Deutsch 
Unsere EXA IceFighters Leipzig haben auch das zweite Spiel an diesem Wochenende gewonnen. Gestern Abend traten die Mannen rund um Kapitän Florian Eichelkraut bei den Moskitos aus Essen an. Das Spiel ging in die Verlängerung und konnte mit 5 – 4 gewonnen werden. Siegtorschütze war Erek Virch.
Vor der Abfahrt zu dem Spiel gab es die ersten Änderungen. Patrick Raaf-Effertz musste krank Zuhause bleiben und gesellte sich somit zu den anderen Ausfällen Ryan Warttig und Goran Pantic. Antti Paavilainen konnte hingegen wieder spielen. Ins Tor durfte am Sonntagabend Eric Hoffmann. Den besseren Start hatten die Hausherren. Aber nach etwa 7 Minuten kamen unsere Jungs besser ins Spiel und hatten die ersten Torchancen. Das erste Tor fiel dann in der 10. Minute. Dimitri Komnik war mit einem verdeckten Schlenzer erfolgreich. Hubert Berger erzielte kurz darauf das zweite Tor. Aber da das Tor gleichzeitig verschoben wurde, gab der Unparteiische den Treffer nicht. Hannes Albrecht war es dann, der in der 20. Minute auf 2 – 0 erhöhen konnte. Aber statt mit diesem Vorsprung in die Pause zu gehen, luden wir die Moskitos 30 Sekunden später zum Anschlusstreffer ein. Diese Einladung nahmen die Essener gerne an und so ging es mit dem knappen 2 – 1 aus unserer Sicht in die Kabine.
Das zweite Drittel begann wieder gut. Antti Paavilainen traf in der 22. Minute zum 3 – 1. Aber anscheinend jubelten die IceFighters zu lange, denn nur 22 Sekunden später musste Eric Hoffmann wieder hinter sich greifen. Danach war die Begegnung nur noch Stückwerk. Viele Strafen und Unterbrechungen sorgten für sehr wenig Spielfluss. Essen nutzte eine Powerplaysituation zum 3 – 3 Ausgleich in der 27. Minute. Mehr geschah nicht im zweiten Drittel.
Das letzte Drittel war auch nicht hochklassiger, aber spannend bis zum Ende. Erst konnte Essen zum ersten Mal in diesem Spiel eine Führung bejubeln. In der 43. Minute war es erneut ein Powerplay, das den Moskitos das Tor zum 4 – 3 ermöglichte. Zum Glück hatte Antti Paavilainen wieder seine Schlittschuhe angezogen. Der Finne war es, der in der 50. Minute das 4 – 4 erzielte. Hannes Albrecht hatte dann die erneute Führung auf dem Schläger. Aber er traf weder bei seinem Alleingang, noch bei seinem Penalty, der zurecht gegeben wurde. So blieb es beim 4 – 4 und das Spiel musste in die Verlängerung. Hier war es Erek Virch vorbehalten, den Siegtreffer zu erzielen. Er erkannte einen krassen Wechselfehler der Hausherren und nutzte die Chance eiskalt aus.
“Man muss auch solche Spiele gewinnen und das haben wir am Ende. Das Spiel hatte zu viele persönliche und taktische Undiszipliniertheiten. Deshalb geht auch der Punkt für Essen in Ordnung. Aber wenn man weiß, dass eine handvoll Spieler angeschlagen ins Spiel gegangen sind, dann relativiert das einiges wieder. Meine Mannschaft hat fast das Optimum aus diesen zwei Spielen geholt und das freut mich sehr für die Jungs. In den kommenden Spielen werden wir trotzdem besser und disziplinierter agieren müssen, um Chancen auf Punkte und Siege zu haben”, sagte Coach Sven Gerike nach dem Spiel.
