Deutsch
Die ersten paar Minuten gehen klar auf das Konto von Ambri. Der ZSC kann nur dem Puck hinterherfahren, während die eindeutig mehr aus den ersten zwanzig Minuten herausholen. Eine Strafe gegen den HCAP kann sie nicht bremsen und mit gut 30 Sekunden auf der Strafuhr verbleibend gehen sie in den Angriff über und können beinahe das Führungstor erzielen.
Das zweite Drittel geht so weiter wie das erste aufgehört hat. Ein Spiel, das erneut mehrheitlich im Zürcher Drittel stattfindet. Für einmal bin ich richtig froh, dass mich eine Scheibe vom Spielfeld trennt. Ansonsten hätte ich einen Stock Mitten ins Gesicht gekriegt. Dann kassieren die Löwen eine Zweiminutenstrafe und Ambri kann in Überzahl agieren. Aber auch sie können die Überzahl nicht verwerten und so geht es wieder ohne Tore in die zweite Pause.
Im letzten Drittel sieht es zu Beginn nicht viel besser für die Lions aus. Es sind denn auch die Tessiner, die in der 47. Minute durch Dario Bürgler in Führung gehen. Das gefällt den Löwen gar nicht und raffen sich zusammen. Sie gehen noch mehr in den Angriff und bauen Druck auf. Es dauert aber nochmals neun Minuten, bis der Ausgleichstreffer durch Denis Malgin fällt, der letzte Saison noch in der NHL spielte. Die letzten paar Minuten wird es nochmals brenzlig für Ambri, doch sie können sich in die Verlängerung retten. Wenn die ZSC Lions von Anfang an so gespielt hätten, wäre das Spiel garantiert anders ausgegangen: mit einem klaren Sieg für den ZSC. Doch jetzt muss man in die Verlängerung, um vielleicht noch einen zweiten Punkt zu retten.
Die Verlängerung beginnt mit nur jeweils drei Spielern auf dem Eis. Ambri kann das Anspiel für sich gewinnen, doch der nun aufgetaute ZSC lenkt das Spiel und taucht gefährlich vor Damiano Ciaccio auf. Es wird sogar so knapp, dass die Scheibe via Latte und Pfosten neben Ciaccio zu liegen kommt. Die Schiedsrichter entscheiden sofort: kein Tor. Der ZSC hiervon verwirrt hat die Scheibe nicht mehr im Blick und Ambri kann losziehen. Sie erscheinen zu dritt vor dem Zürcher Tor und Peter Regin ist abgebrüht genug, die Scheibe hinter Flüeler durchzuspielen. Brandon Kozun muss nur noch den Stock hinhalten, Tooor. Die Freude auf Seiten Ambri ist enorm, doch die Schiedsrichter wollen zuerst noch die vorangehende Situation im Video beurteilen, ob das nicht doch eventuell ein Tor war. Auf den Aufzeichnungen sieht man es dann klar: zuerst an die Latte, dann Pfosten aber nie innerhalb des Tores. Kein Tor für die ZSC Lions, dafür Sieg für den HC Ambri-Piotta.
Ein Spiel, in dem die ZSC Lions nicht lange nach Fehlern suchen müssen. Man war einfach zu brav oder hat den Gegner aufs Massivste unterschätzt. Der nächste Gegner wird es ihnen nicht einfach machen, denn sie treffen bereits morgen auf den zwei Mal siegreichen EV Zug.
ZSC Lions vs. HC Ambri-Piotta 1:2n.V. (0:0 | 0:0 | 1:1 | 0:1)
47. Minute 0:1 Dario Bürgler
56. Minute 1:1 Denis Malgin
63. Minute 1:2 Brandon Kozun
Schüsse aufs Tor 33:26 (14:7 | 9:7 | 6:10 | 4:2)
Schiedsrichter: Micha Hebeisen (61), Cedric Borga (55)
Linienrichter: Dominik Altmann (28), Nathy Burgy (9)
