Deutsch
Apropos ernüchternd: Beide Teams liegen derzeit im Tabellenkeller, Ajoie mit 4 Punkten an letzter Stelle, der EVZ mit deren 12 an drittletzter. Die Zuger verloren die letzten zwei Partien und sind darauf erpicht, eine Reaktion auf die über weite Strecken ungenügende Vorstellung in Rapperswil-Jona (3:4-Niederlage) zu zeigen. Ein gutes Omen: Den ersten Saisonvergleich mit Ajoie gewann das Team von Head Coach Dan Tangnes in Pruntrut mit 3:1.
Die Jurassier haben auf die Startkrise – 0 Punkte nach 7 Runden – reagiert, indem sie einen siebten Ausländer verpflichteten, den Offensivverteidiger Anttoni Honka. Jener fiel unlängst bei den Carolina Hurricanes dem Cut nach der Preseason zum Opfer und ist der vierte Finne bei den Ajoulots. Er steuerte in den ersten 2 Matches 1 Assist bei, den entscheidenden Pass zum 4:4 bei Leader ZSC Lions (Overtime-Niederlage). Zuletzt unterlag der HC Ajoie dem HC Davos mit 0:3.
