Deutsch 
Ein letztes Mal in dieser Saison laufen die Haie heute Abend vor den heimischen Fans aufs Eis. Gegner sind die Vienna Capitals. Beim gestrigen 0:6 gegen Fehérvár stimmte zwar das Ergebnis nicht, in Punkte Einsatz und Kampf konnte man der jungen Truppe (wieder sieben U20-Spieler im Kader) aber keinen Vorwurf machen. Die Einstellung werde auch heute Abend passen, so Verteidiger Sandro Wille: „Das ist sowieso klar. Wir werden ein letztes Mal vor den eigenen Fans alles geben, schauen was rauskommt. Mit den Wienern haben wir eh noch etwas offen.“ Gemeint sind die zwei schweren Auswärtsklatschen (0:10, 2:8), die die Haie in dieser Saison bei den Caps bezogen.
Seit dem 8:2 gegen die Haie vor vier Wochen kommen die Caps in der Liga etwas ins Straucheln. Nur zwei Siege in sieben Spielen – der sicher geglaubte 10. Platz und damit die Teilnahme an den Pre-Playoffs wackelt plötzlich. Bei drei ausstehenden Spielen beträgt der Vorsprung auf die elftplatzierten Pioneers Vorarlberg nur noch fünf Punkte. Siegen ist für die Wiener also Pflicht.
Nach dem heutigen Heimspiel steht für die Haie noch eine Partie auf dem Programm. In einer Woche gastieren die Tiroler in Bozen.
