Deutsch 
Zum Auftakt der insgesamt sechs Vorbereitungsspiele reist die Mannschaft um Trainer Kenneth Latta nach Berlin. Der Gastgeber ist das Team von FASS Berlin, welches nach dem sportlichen Abstieg dieses Jahr in der Regionalliga antritt. Die Hauptstädter begannen ihre Saison am vergangenen Wochenende bei einem Turnier in Hamburg. Hier unterlagen sie sowohl den Hamburg Crocodiles als auch dem EHC Timmendorfer Strand 06. Umso größer wird das Bestreben der Gastgeber sein, ihr erstes Heimspiel so gut wie möglich zu bestreiten.
Die Piranhas absolvieren seit knapp einer Woche etliche Trainingseinheiten auf dem Eis und sind natürlich heiß darauf, ihr Können unter Beweis zu stellen. Das Team trifft am Freitag um 19.30 Uhr im Erika – Heß – Eisstadion im Berliner Stadtteil Wedding auf den ersten Gegner der Saison. Am Sonntag können dann die Rostocker Eishockeyfans die Mannschaft mit elf neuen Gesichtern auf heimischem Eis begrüßen. Der Gegner des ersten Heimspiels ist FASS Berlin. Für alle Anhänger der Piranhas sollte dieses Spiel ein „ Muss“ sein, werden doch mit Tobias John und Paul Stratmann die beiden dienstältesten Spieler aus der ersten Mannschaft verabschiedet.
Anbully ist wie gewohnt um 19.00 Uhr und endlich heißt es wieder : „ Es ist Futterzeit für die Piranhas in der Schillingallee.“
eishockey.net / PM Rostocker EC
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2016/2017
