Deutsch 
Die Blue Devils Weiden kommen als Spitzenreiter ohne Punktverlust in die RSS-Arena. Der letztjährige Hauptrunden-Erste hat sich über den Sommer noch einmal verstärkt da in der Oberpfalz nur der Aufstieg zählt. Besonders der Neuzugang vom EC Peiting, Nardo Nagtzaam, im Vorjahr noch Topscorer der Oberliga Süd sollte eine massive Verstärkung sein. Zumindest dieses Wochenende wird er jedoch, ebenso wie Verteidiger-Routinier Ralf Herbst, verletzungsbedingt ausfallen. Die Teufel kommen trotzdem mit ordentlich Schwung an die Isar, so haben sie bislang alle Spiele gewinnen können. Besonders die Special-Tams machen derzeit den Unterschied. In Überzahl steht ein Wert von 48% Erfolgsquote. Ähnlich gut sieht es bei einem Mann weniger aus, eine Quote von knapp 90% steht hier zu Buche. Die Schützlinge von Headcoach Ryan Foster werden alles versuchen, dem Aufstiegskandidaten Paroli zu bieten: ” Wir müssen unsere beste Leistung abrufen um gegen Weiden zu bestehen. Die Mannschaft hat diese Woche sehr gut trainiert, mal schauen ob wir überraschen können,” so Ryan Foster. Los geht es wie immer um 19:30 Uhr in der RSS-Arena!
Am Sonntag folgt dann der lange Trip nach Höchstadt. Die Höchstädter sind wohl ein Stück weit das Überraschungsteam der aktuellen Saison. Von den Statisken her wird es ein Duell auf Augenhöhe zwischen den Alligators, die aktuell auf dem dritten Tabellenplatz stehen, und den Löwen einen Platz dahinter. Die Special-Teams sind auf beinahe gleichem Niveau bei ca. 20% in Überzahl, sowie 76% beim HEC und 70% bei den Löwen in Unterzahl. Hier gilt es schnell die Busbeine loszuwerden und von Anfang an bereit zu sein. Unterstützung in Form von Förderlizenzspielern bekommen die Alligators derweil von den Selber Wölfen aus der DEL2. Ein Wiedersehen gibt es auch mit Tom Horschel, der vor der Saison nach Höchstadt gewechselt ist. Los geht es am Eisstadion am Kieferndorfer Weg um 18 Uhr.
