Deutsch 
Der HCD hat am Sonntagnachmittag Lugano mit 2:1 besiegt. Den entscheidenden Treffer erzielte Julius Honka in der Verlängerung. Valentin Nussbaumer hatte die Davoser bei drückender Überlegenheit in Führung geschossen. Lugano glich 113 Sekunden vor Ende des dritten Drittels aus.
Vor dem Anpfiff ehrte HCD-Präsident Gaudenz Domenig Sven Jung für sein 500. Spiel in der National League. Der Verteidiger absolvierte sie allesamt in den Davoser Farben. Der HCD war sichtlich auf Wiedergutmachung für die 0:1-Niederlage vom Samstagabend in Ambri aus. Er übernahm gegen Lugano sofort die Initiative. Schon in der 2. Minute sorgte Chris Egli für Gefahr vor dem Tessiner Gehäuse. Zwei Zeigerumdrehungen später knallte Kessler den Puck im ersten Powerplay an den Pfosten. HCD-Goalie Sandro Aeschlimann erhielt erst während der ersten Überzahlphase der Gäste richtig Arbeit. Danach dominierten wieder die Platzherren das Spielgeschehen. Nach einem Schuss von Adam Tambellini verhinderte die Latte den Führungstreffer (18.). Und Filip Zadina spedierte den Puck nach einem Solo knapp übers Gehäuse.
Zu Beginn des zweiten Drittels verpasste Enzo Corvi nach nur 50 Sekunden die nächste Davoser Chance. Dann wiederholten sich die Ereignisse. Auch im zweiten Powerplay des HCD traf Kessler nur den Pfosten (24.). Für die Erlösung sorgte Valentin Nussbauer. Er krönte seinen Sololauf mit einem präzisen Hocheckschuss zur Davoser Führung (31.). Weiterhin klebte das Pech hingegen am Stock vom Tambellini. Wie Kessler sah auch der HCD-Topskorer zum zweiten Mal in dieser Partie, wie der Puck nach einem Abschlussversuch von der Torumrandung abprallte.
Im dritten Drittel verpassten die Bündner die Vorentscheidung in zwei Powerplay-Möglichkeiten. Sie schienen nun ziemlich platt, was sich in in individuellen Fehlern offenbarte. Und dann rächte es sich, dass die Davoser mit ihren guten Torchancen in den ersten 40 Spielminuten fahrlässig umgegangen waren. 113 Sekunden vor der Sirene glich Luca Fazzini zum 1:1 aus. In der Verlängerung klappte es wenigstens mit dem zweiten Punkt doch noch. Nach 92 Sekunden verwertete Julius Honka einen Musterpass von Zadina zum 2:1-Sieg.
Nun ruht der Meisterschaftsbetrieb aufgrund der Swiss Ice Hockey Games in Freiburg, einem Vierländerturnier. Fürs Schweizer Nationalteam ist Jung als einziger Davoser aufgeboten. Für Tschechien werden Stransky und Zadina im Einsatz stehen. Der HCD setzt die Meisterschaft am Mittwoch, 18. Dezember, mit einem Heimspiel gegen die SCL Tigers fort.
