Deutsch 
Zum Start in die neue Woche können die Verantwortlichen der Mighty Dogs ihren Fans positive Nachrichten verkünden. Nach den beiden Abgängen der Akers-Brüder, verlängern Kevin Marquardt und Leon Pöhlmann je um ein weiteres Jahr und gehören somit zum Team der Bayernliga-Saison 2023/2024.
Der Deutsch-Kanadier Kevin Marquardt kam 2019 zurück in den Icedome und ist seither auch nicht mehr aus der Verteidigung der Dogs wegzudenken. In der letzten Saison konnte der 25-jährige nicht nur mit seinen Defensivqualitäten überzeugen, sondern netzte insgesamt acht Mal ein und kam insgesamt auf 28 Scorerpunkte in der abgelaufenen Spielzeit.
Gerald Zettner, sportlicher Leiter der Mighty Dogs, zur Vertragsverlängerung von Kevin Marquaradt:
„Mit Kevin konnten wir eine wichtige Stütze und Leistungsträger in der Abwehr und aufgrund seiner Erfahrung auch für die Mannschaft, für eine weitere Saison in Schweinfurt halten.“
Mit Benni Rossberg hat man bereits einen Goalie für die kommende Saison zwischen den Pfosten. Unterstützt wird er auch in der kommenden Saison von Leon Pöhlmann. In sieben Ligaspielen stand der 20-jährige zwischen den Pfosten und konnte durchaus überzeugen. Er geht somit in seine fünfte Saison bei der ersten Mannschaft.
Gerald Zettner zur Verlängerung mit Leon Pöhlmann:
„Leon hat am Ende der Saison gezeigt, dass er in der Bayernliga bestehen kann. Es war daher für uns keine Frage, ihn auch für die kommende Saison zu verpflichten. Wir freuen uns, dass er seinem Heimatverein treu bleibt und sind überzeugt, dass er sich gut weiterentwickeln wird.“
Einen „Abgang“ haben die Mighty Dogs dann doch zu verzeichnen. Die Hoffnung bei den Verantwortlichen und Fans, dass man den jungen sympathischen Stürmer Leon Hartl fest nach Schweinfurt verpflichten kann, sind leider nicht in Erfüllung gegangen. Durch die Kooperation mit dem Höchstadter EC, war der Stürmer mit einer Förderlizenz ausgestattet. Er kam auf insgesamt 24 Spiele und steuerte insgesamt 35 Scorerpunkte zum Klassenerhalt bei. Kein Wunder also, dass man den jungen Stürmer nach Schweinfurt holen wollte. Am Ende war es keine Entscheidung gegen den ERV Schweinfurt, sondern die Entscheidung, wieder zurück in die Heimat zu gehen.
Auch hierzu das Statement von Gerald Zettner:
„Leon hätten wir gerne verpflichtet und zunächst sah es auch sehr gut aus. Er hat sich letztlich dann doch wieder für die Heimat entschieden, was wir sportlich bedauern, aber persönlich natürlich nachvollziehen können. Wir wünschen ihm eine gute und vor allem verletzungsfreie Saison.“
Die Mighty Dogs wünschen Kevin Marquardt und Leon Pöhlmann eine erfolgreiche Saison im Trikot des ERV Schweinfurt. Leon Hartl wünschen die Mighty Dogs alles Gute bei seinem neuen Verein bedanken sich für seinen Ersatz im Trikot des ERV.
