Deutsch 
Das erste Duell mit rot-weißen Widersachern ist gegen den Deggendorfer SC. Die Niederbayern schweben im Niemandsland auf Platz zwei der Tabelle zwischen Weiden und Heilbronn. Am zweiten Weihnachtsfeiertag setzte es eine knappe Niederlage gegen die Blue Devils Weiden, davor konnten Füssen und Heilbronn in überzeugender Manier geschlagen werden. Der DSC hat eine eingespielte, erfahrene Truppe, auch auch Coach Jiri Ehrenberger ist nicht erst seit diesem Jahr hinter der Bande. Noch vor den Kontingentstürmern Carter Popoff und Curtis Leinweber hat sich in der internen Scoringliste derweil der ewige Greilinger den ersten Platz geschnappt. Auch gegen die Löwen konnte er bereits eines seiner 21 Tore schießen. Die Tölzer Formkurve zeigt derweil deutlich nach oben. Nach drei Siegen in Folge ist die Stimmung in der Mannschaft und im Umfeld durchwegs positiv. Gut möglich also, dass die Buam weiter überraschen und auch aus Niederbayern ein paar Punkte entführen können.
Für ein paar Spiele fehlen wird Mateu Späth. Der Youngster ist momentan mit der U18 Nationalmannschaft im Einsatz und fehlt den Löwen rund zwei Wochen. Dafür ist Anton Engel seit dem letzten Spiel gegen Bayreuth wieder voll einsatzfähig und Florian Krumpe befindet sich im Aufbautraining.
Am 30.12. sind ab 18 Uhr die Indianer aus Memmingen zu Gast. Mit schlappen 13 angekündigten Fanbussen im Schlepptau wird sich in der Hacker-Pschorr Arena einiges Rühren. Für die Gäste wird es einen separaten Eingang auf der Ostseite des Stadions geben. Die Indians haben nach einer kleinen Durststrecke wieder in die Spur gefunden und sich auf ihre Stärken fokussiert. Diese sind organisiertes und schnörkelloses Eishockey. Auch die Formkurve der Topspieler zeigte bei den Indianern nach oben. So zeigten Pekr, Homjakovs und Svedlund in den letzten Spielen eine bärenstarke Leistung und sind vor allem im Powerplay gefährlich.
Für alle Löwenfans öffnet das Stadion im Anschluss an das Spiel erneut seine Pforten, und zwar für die Eisdisco. Der einzige Zugang erfolgt über den Haupteingang. Auf dem Eis habt ihr dann die Gelegenheit, mit den Löwen Fotos zu machen und zu quatschen. Wir freuen uns darauf, zusammen mit Euch den Jahresabschluss gemeinsam zu feiern! Tickets gibt es hier. Ab diesem Spiel gilt auch die Rückrundendauerkarte und das Mini-Abo.
