Deutsch 
Am kommenden Wochenende spielen die Steelers zweimal gegen die Ravensburg Towerstars. Am morgigen Freitag reisen die Ellentaler zum amtierenden Meister, am Sonntag um 17:00 Uhr findet das Rückspiel in der EgeTrans Arena statt.
Bereits zweimal trafen beide Teams in dieser Saison aufeinander, beide Spiele konnte die Steelers für sich entscheiden. Spiel 1 gewann man mit 3:2 nach Penaltyschießen bei den Puzzlestädtern, Spiel 2 zuhause mit 4:1. Nach diesem Wochenende treffen sich beide Mannschaften frühestens in der Endrunde wieder. Nach der Niederlage im Ellental holte man aus den folgenden zehn Spielen 16 von 30 möglichen Punkten. Ravensburg liegt mit 43 Zählern auf Platz 5, die Steelers drei Punkte dahinter – für ein spannendes Wochenende zwischen den beiden ist also gesorgt und ein Hauch von Playoffs liegt in der Luft.
Bei der Mannschaft von Trainer Rich Chernomaz gab es vor wenigen Tagen einige Änderungen. Calvin Pokorny verließ die Towerstars in Richtung Kaufbeuren und Routinier Thomas Merl verletzte sich schwerer und auch Toptorjäger David Zucker sowie Verteidiger Pawel Dronia werden ausfallen. Der Finne Tero Koskiranta fehlt ohnehin bis ungefähr Jahresende. Rob Flick konnte die Verantwortlichen während des Tryouts nicht überzeugen und verließ den Club wieder. Ein weiterer Spieler der zur Probe kam war der Kanadier Shawn O´Donnel. Dieser schlug sportlich ein und wurde mit einem Vertrag bis Saisonende ausgestattet. Der 31-jährige bringt jede Menge Erfahrung aus der AHL und der ECHL mit. In seinen sieben Spielen für die Oberschwaben kam er auf sechs Punkte (3 Tore). Ob vom Kooperationspartner aus Schwenningen Boaz Bassen und/oder Julian Kornelli dabei sein werden, wird sich zeigen.
Bei den Ravensburgern trägt Sören Sturm den Clever Fit Top Scorer Helm. Er ist der einzige Verteidiger der Liga, der diesen Helm trägt. In der ersten Saisonhälfte erzielte er vier Tore und gab 22 Vorlagen. Toptorjäger bei den Towerstars ist David Zucker mit 14 Treffern, sein Einsatz ist wie jedoch bereits erwähnt unsicher. Der ehemalige Steeler Robin Just schoss bislang neun Tore und bereitete 15 vor. Topspieler Andreas Driendl traf fünfmal und legte 19 Tore auf. Jakub Svoboda kommt auf 22 Punkte und Kapitän Vincenz Mayer auf 16. Mit dem langjährigen DEL-Spieler Thomas Brandl hat man einen weiteren guten und erfahrenen Mann im Kader. 85 Tore erzielten die Oberschwaben bisher.
In der Defensive ist man mit Sören Sturm und dem Finnen Matias Haaranen hervorragend aufgestellt. Beide sind zudem auch in der Offensive sehr gefährlich. Haaranen kommt auch schon auf 16 Punkte. Mit Patrick Seifert hat man einen weiteren erfahrenen Spieler mit reichlich DEL-Erfahrung aus Augsburg, Wolfsburg und Krefeld. Thomas Supis, Max Kolb und Killian Keller komplettieren die Verteidigung, die 77 Treffer kassierte.
Im Tor ist man mit Olafr Schmidt und Marco Wölf hervorragend aufgestellt. Schmidt bringt es in seinen 18 Einsätzen auf einen Gegentorschnitt von 2,65 und auf eine Fangquote von 89,2%. Wölfl in 12 Spielen auf 2,77 und 88,8.
Bei den Specialteams kommt man im Powerplay auf eine Quote von 20%. In Unterzahl ist man mit 84,4% hinter Landshut das zweitbeste Team der Liga. Die Steelers sind mit 84,2% Dritter.
Wir freuen uns zwei spannenden Spiele gegen den Rivalen aus Oberschwaben. Dem Team und allen mitreisenden Fans wünschen wir bereits jetzt eine gute und sichere Anfahrt nach Ravensburg. GEMEINSAM müsst ihr alles geben, um mit Punkten wieder zurück ins Ellental zu kommen. Am Sonntag sehen wir uns dann alle wieder in der Arena!
Für alle, die die Spiele nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von diesen Partien!
