Deutsch 
Nach dem Heimsieg am vergangenen Freitag gegen die Füchse Duisburg mussten unsere Jungs gestern zum zweiten Derby des Wochenendes antreten. Dieses Mal war lautete der Gegner jedoch Herner EV.
Neben den bereits Freitag fehlenden Enrico Saccomani (verletzt) und dem erkrankten Alexej Dmitriev fehlten gestern zudem der gesperrte Sandis Zolmanis und Nik Klassen (DNL).
Das Spiel brachte über die volle Distanz die erwartete Spannung mit sich, stand es doch bis auf wenige Minuten durchgehend unentschieden. Beide Teams konnten im ersten Drittel nicht wirklich den Fuß in die Tür des Gegners bekommen und so erspielten sich beide Mannschaften nur vereinzelte Torchancen. Treffer fielen in den ersten 20 Minuten jedoch keine.
Im Mittelabschnitt starteten die Essener besser in das Spiel und konnten sich nach knapp der Hälfte des Spiels auch verdient in Führung bringen (Rinke, 29.). Kurz vor der Pause jedoch saß Alexander Komov auf der Strafbank. Die Gastgeber konnten dies zum Ausgleich ausnutzen. Der abgefälschte Schuss ging unhaltbar für Justus Roth, im Kasten der Moskitos, über die Fanghand in die Maschen.
Der Beginn des letzten Drittels verzögerte sich dann noch um einige Minuten, da in der Pause ein Defekt an der Eisaufbereitungsmaschine geflickt werden musste. In den folgenden 20 Minuten schafften es beide Mannschaften gute Druckphasen zu erspielen, konnten jedoch keinen weiteren Treffer erzielen. Immer wieder standen die beiden Goalies im Mittelpunkt des Geschehens und konnten Ihre Mannschaften mit Glanzleistungen im Spiel halten.
Auch die darauffolgende Overtime brachte keinen Sieger. So musste das Penaltyschießen herhalten. Justus Roth konnte 2 von 3 Penaltys entschärfen wohingegen unsere Moskitos zwei Mal verwandeln konnten. So stand am Ende eines langen Abends der zweite Derbysieg und somit ein 5 Punkte Wochenende auf dem Zettel unserer Moskitos.
Tore:
0:1 – 28:26 min – Rinke (Biezais / Boos)
1:1 – 36:25 min – Eriksson (Ahoniemi / Zernikel) – PP+1
1:2 – 65:00 min – Frick – PS
Strafen: Herne 8 min / Essen 8 min
Zuschauer: 2474
