Deutsch 
Ein Spitzenspiel folgt dem nächsten: Am Sonntagnachmittag treffen die Grizzlys – Tabellendritter der PENNY DEL – auf den Zweiten. Der EHC Red Bull München ist in der Eis Arena zu Gast, um 14 Uhr fällt die Scheibe.
Das erste Topspiel des Wochenendes verloren die Niedersachsen am Freitag beim Tabellenführer Eisbären Berlin mit 1:3. Damit endete die vier Partien andauernde Siegesserie des amtierenden Vizemeisters. „Natürlich ist es das Ziel, jetzt eine neue Serie zu starten. Unser Fokus liegt aber zu 100 Prozent auf dem Spiel gegen München“, stellt Grizzlys-Headcoach Mike Stewart klar.
Während die Serie der Autostädter am Freitag gerissen ist, kommen die Münchener mit sechs Erfolgen am Stück in die Eis Arena. „Das spricht einmal mehr für die Qualität, die München mitbringt. Die Red Bulls gehören einfach zu den besten Teams der Liga“, betont Stewart.
Bisher hat sich seine Mannschaft in den direkten Duellen mit den Mannen aus der bayerischen Landeshauptstadt aber stets behauptet. Personell angeschlagen gewannen die Grizzlys auswärts mit 3:2, als München keinen großen Kader zur Verfügung hatte, setzte sich Schwarz-Orange mit 4:2 durch. Anfang Januar ging auch das bisher einzige Duell in Wolfsburg an Stewart und Co. (4:3 nach Penaltyschießen).
„Uns erwartet ein Spiel auf Augenhöhe. Das gilt aber nur, wenn wir unser Spiel auf das Eis bringen und diesem über mindestens 60 Minuten treu bleiben“, gibt Stewart die Marschroute aus. „Wenn wir das schaffen, geben wir selbst eine Chance, zu punkten und haben ein gutes Spiel vor uns.“
