Deutsch 
Ein weiterer Neuzugang aus Hannover: Von den Indianern aus dem Norden wechselt mit Bernhard Ettwein ein groß gewachsener Verteidiger an den Hühnerberg. Er war in der abgelaufenen Saison hauptsächlich in Stuttgart und später noch in Hannover aktiv.
Der 22 Jährige Verteidiger Bernhard Ettwein steht noch am Beginn seiner Eishockeylaufbahn und wird in der kommenden Saison die Fraktion der U-23-Spieler in der Maustadt verstärken. Er kommt von den Hannover Indians an den Hühnerberg, zu denen er selbst aber erst im Februar wechselte. Zuvor war Ettwein Teil des Aufsteigers aus Stuttgart, bei denen er seine erste Profisaison absolvierte. Zuvor wurde der gebürtige Münchner in der Red Bull Akademie in Salzburg ausgebildet. Von der U16 bis zur U20 durchlief der Defensivakteur alle Nachwuchsteams und wurde auch in die deutschen U16 und U17 Nachwuchs-Nationalmannschaften berufen. Bei den Rebels in Stuttgart gelangen dem 1,93m großen Abwehrhünen 15 Scorerpunkte in 41 Partien, ehe er kurz vor den Playoffs die Freigabe erhielt und an den Pferdeturm wechseln durfte. Bei den Indians wurde er schließlich noch in elf weiteren Partien eingesetzt.
In Memmingen will der noch junge Spieler seine nächsten Schritte machen und sich in der Indianer-Verteidigung etablieren. Auch die Verantwortlichen wollen Bernhard Ettwein die Chance geben, sich beim ECDC zu entwickeln und für möglichst viel Spielzeit zu empfehlen.
Sven Müller: „Bernhard ist ein junger und talentierter Verteidiger mit großer Reichweite. In Stuttgart hat er bereits positiv auf sich aufmerksam gemacht, weshalb wir ihm ein Vertragsangebot unterbreitet haben. Er hat das Zeug dazu, sich einen festen Platz in unserer Aufstellung zu erkämpfen.“
