Deutsch 
Das Team der Straubing Tigers hat sich gestern auf den Weg in Richtung Schwarzwald gemacht. Dort trifft die Mannschaft um Kapitän Sandro Schönberger am Montag im letzten Spiel des Kalenderjahres 2019 auf die Schwenninger Wild Wings.
Vor gut zwei Wochen gaben die Schwarzwälder die Trennung von Headcoach Paul Thompson und seinem Co-Trainer Mike Flanagan bekannt, Niklas Sundblad und Petri Liimatainen übernahmen das Ruder bei den Wild Wings. Zwar folgten direkt nach dem Wechsel drei Niederlagen, zuletzt konnten die Schwenninger jedoch die Adler Mannheim sowie die Düsseldorfer EG schlagen und dadurch die „Rote Laterne“ in der Deutschen Eishockey Liga an die Iserlohn Roosters abgegeben. Für das morgige Spiel muss das neue Duo hinter der Bande auf Kapitän Mark Fraser verzichten, der für einen von den Schiedsrichtern nicht geahndeten Ellenbogencheck im Spiel gegen die Adler Mannheim vom DEL-Disziplinarausschuss mit einer Sperre von zwei Spielen versehen wurde.
Die Straubing Tigers konnten gestern die Kölner Haie mit 3:2 nach Verlängerung niederringen und den zweiten Tabellenplatz erfolgreich verteidigen. Das Team von Trainer Tom Pokel will den Schwung aus dieser Partie mitnehmen und auch gegen die Schwenninger Wild Wings im letzten Spiel des Jahres Punkte holen. Antoine Laganière und Stefan Loibl fallen weiterhin verletzungsbedingt aus, ebenso hat Stephan Daschner die Reise in den Schwarzwald nicht mit angetreten.
Derzeit befinden sich die Schwenninger Wild Wings mit 27 Punkten aus 31 Spielen auf Rang 13 der Tabelle, die Straubing Tigers stehen mit 63 Punkten aus 32 Spielen auf dem zweiten Platz.
Für alle, die das Spiel nicht live in der Halle mitverfolgen können, gibt es einen LIVETICKER von dieser Partie!
