Deutsch 
Im letzten Vorbereitungsspiel auf die am Freitag beginnende DEL2-Saison hat es den EVL doch noch erwischt. Trotz einer über weite Strecken ordentlichen Leistung und zahlreicher Torchancen zogen die Rot-Weißen am Samstag beim Ligakonkurrenten Tölzer Löwen mit 2:5 den Kürzeren.
Mit den wiedergenesenen Dominik Bohac und Max Forster sowie „Förderlizenz-Unterstützung“ durch Marco Baßler aber ohne den verletzten Jere Laaksonen machten sich die Niederbayern auf zum Duell mit den Oberländern und sahen sich gleich nach dem ersten Torschuss im Hintertreffen. Löwen-Kapitän Philipp Schlager setzte im ersten Powerplay des Abends einen Schlagschuss genau über die Stockhand von Dimitri Pätzold ins Netz – 1:0 (3.). Die bayerischen DEL2-Rivalen lieferten sich in der Folge ein Duell in dem sich der EVL leichte spielerische Vorteile erarbeitet und das Resultat noch innerhalb von 47 Sekunden drehte. Zunächst fälschte Lukas Mühlbauer einen Distanzschuss von Mario Zimmermann zum Ausgleich ab, dann vollendete Marcus Power einen gelungenen Spielzug über Zach O’Brien und Dominik Bohac zur Gästeführung (8.). Nach einer Strafe gegen Felix Schütz stellten die Gastgeber aber erneut ihre Überzahl-Qualitäten unter Beweis und stellten auf 2:2 (14.).
Zwar erarbeitete sich die Landshuter im Mitteldrittel ein Chancenplus und ein klares Übergewicht in der Schussstatistik (28:16), scheiterten aber gleich mehrfach am starken Torhüter Maximilian Franzreb, während sich die Löwen enorm effizient präsentierten. Tyler McNeely erzielte nach einer starken Parade von Dimitri Pätzold per Abstauber seinen zweiten Abpraller an diesem Tag (23.) und Johannes Sedlmayr erhöhte nach einem präzisen Morrison-Steilpass noch auf 4:2 (37.). Als Marco Pfleger zu Beginn des Schlussdrittels noch ein Dibelka-Zuspiel in das 5:2 (42.) ummünzte, war die Luft bei den Landshutern dann schon etwas die Luft raus. Somit mussten die Schützlinge von Leif Carlsson die erste Testspiel-Niederlage, die aber sicher etwas zu hoch ausfiel, einstecken. Den Landshutern steht also noch etwas Arbeit ins Haus, damit am Freitag (20 Uhr/Sahnpark) bei den Eispiraten Crimmitschau der missratenen Generalprobe noch ein gelungener Saisonauftakt folgen kann.
Tore:
1:0 (3.) Schlager (Martinovic/Sedlmayr) (PP1)
1:1 (7.) Mühlbauer
1:2 (8.) Power (Schütz/O’Brien)
2:2 (14.) McNeely (Pfleger/Morrison) (PP1)
3:2 (23.) McNeely (Dibelka/Testo)
4:2 (37.) Sedlmayr (Morrison/French)
5:2 (42.) Pfleger (Dibelka/McNeely).
Strafminuten: Bad Tölz: 10 + 10 Eberhardt (Verstoß gegen Anspielverfahren), Landshut: 12 +10 Schütz (Verstoß gegen Anspielverfahren)
Schiedsrichter: Marcus Brill/Martin Holzer
