Deutsch 
Die Eispiraten Crimmitschau mussten sich am heutigen Sonntagnachmittag den Kassel Huskies geschlagen geben. Mit 4:3 unterlagen die Westsachsen den Schlittenhunden erst im Penaltyschießen. Zuvor zeigten die Crimmitschauer gegen die offensivstarken Hessen eine kämpferische Leistung, nehmen schlussendlich allerdings nur einen Zähler mit. Jordan Knackstedt (2) und Robbie Czarnik reihten sich für die Eispiraten in die Torschützenliste ein.
Die Mannschaft der Kassel Huskies kam schwungvoll in die Partie und machten insbesondere über ihren Topscorer Braden Pimm und Neuzugang James Wisniewski, mit der Erfahrung aus 552 NHL-Spielen, viel Betrieb. Die Westsachsen verteidigten aber stark und konnten sich außerdem immer wieder auf den formstarken Olivier Roy verlassen. Nach zunächst wenigen Entlastungsangriffen wurden die Eispiraten von Minute zu Minute stärker und kamen selbst zu Chancen. Eine davon im Powerplay, welches die Westsachsen für sich zu nutzen wussten. Jordan Knackstedt beförderte die Scheibe mit seinem Onetimer in die Maschen des Kasseler Tores - 1:0 (15.)! Sowohl Roy als auch Pantowski verhinderten folglich weitere Tore im ersten Abschnitt.
Beide Mannschaften lieferten sich in Spielabschnitt zwei ein munteres Hin-und-her, wenngleich die Gäste aus Hessen mit leichten optischen Vorteilen agierten und folglich auch den Ausgleich durch den ehemaligen Crimmitschauer Adriano Carciola erzielten - 1:1 (22.). Erneut war es dann Jordan Knackstedt, der sein Team wieder in Führung bringen konnte (24.). Sein Treffer zum 2:1 fand jedoch erst nach dem Videobeweis seine Anerkennung. Ein schneller Doppelschlag der Kasseler sorgte dann allerdings für die 3:2-Pausenführung der Schlittenhunde. Wieder Adriano Carciola (35.) und nur kurze Zeit später Even McGrath (36.) erzielten die Tore für die Rossi-Truppe.
Auch im dritten Abschnitt schenkten sich beide Teams nichts. Chancen im Minutentakt waren die Folge. Aber die Westsachsen schafften es zunächst nicht, die Scheibe über die Linie zu bringen. Entweder rettete der starke Pantowski oder aber der Pfosten war im Weg, wie bei einer Großchance von Robbie Czarnik. Eben dieser Goldhelm sorgte in Minute 51 dann aber für das verdiente Ausgleichstor der Eispiraten - 3:3! Denn die Eispiraten wurden im Powerplay immer besser und setzten die Huskie-Defensive mächtig unter Druck. In den Schlussminuten war es dann, neben den stark kämpfenden Schützlingen von Kim Collins, vorrangig Torhüter Olivier Roy, der sein Team vor einem weiteren Gegentreffer bewahrte. In der folgenden Overtime hatten dann erneut die Eispiraten als auch die Kassel Huskies mehrere Chancen. Jedoch schaffte es kein Team, die fünf Minuten Zusatzzeit für sich zu nutzen – Somit ging es ins Penaltyschießen: Auf Seiten der Huskies traf lediglich NHL-Legionär Wisniewski, bei den Westsachsen blieben sowohl Czarnik als auch Knackstedt und Kranjc ohne Scheibenglück.
Torfolge (1:0, 1:3, 1:0, 0:0, 0:1)
1:0 Jordan Knackstedt (Robbie Czarnik, Ossi Saarinen) 14:08 - PP1
1:1 Adriano Carciola (Thomas Merl) 21:04 - PP1
2:1 Jordan Knackstedt (Elia Ostwald, Robbie Czarnik) 23:11
2:2 Adriano Carciola (Andre Reiß, Thomas Merl) 34:39
2:3 Evan McGrath (Jens Meilleur, James Wisniewski) 35:46
3:3 Robbie Czarnik (Jordan Knackstedt, Patrick Pohl) 50:24 - PP1
3:4 James Wisniewski GWS
Zuschauer: 1.825
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
