Deutsch 
Am heutigen Sonntag ging es bereits um 16:00 Uhr für die Steelers in Krefeld um wichtige Punkte im Tabellenkeller. Unsere Trainerduo Daniel Naud und Alexander Dück konnten auf denselben Kader zurückgreifen wie am Freitag gegen Kaufbeuren, das hieß, dass Leon Doubrawa, Noel Saffran, Anton Sproll und Arkadiusz Dziambor auch heute nicht dabei waren. Unter den 4.423 Zuschauern waren ca. 100 Fans aus Bietigheim dabei, die den zweiten Auswärtssieg ihres Teams bejubeln konnte.
Vor dem Spiel wurde der langjährige Kapitän der Pinguine Herberts Vasiljevs geehrt und sein „Trikot“ mit der Nummer 23 unter das Dach der Yayla Arena gehängt. An dieser Stelle die herzlichsten Glückwünsche für diese Anerkennung seiner Leistungen. Seine Nachfolger legten ein ordentliches Tempo vor und gingen bereits in der zweiten Spielminute durch Alex Weiß in Führung. Auch in der Folgezeit gaben die Hausherren den Ton an. Die Steelers hielten gut dagegen und überstanden auch zwei Strafen gegen Pascal Zerressen und Jack Doremus. Nach vorne konnte man zwar vereinzelt Akzente setzen, doch ernsthaft gefährlich wurde es vor Felix Bick noch nicht. Auch ein Powerplay vier Minuten vor der ersten Pause konnte man nicht nutzen. So ging es mit dem knappen Rückstand in die Kabinen.
Diesmal waren es die Schwaben, die stark ins Drittel starteten. Die Scheibe landete über Jackson Cressey und Ryan Gropp bei Lewis Zerter-Gossage, der per Rückhand zum 1:1 traf. Gespielt waren da gerade einmal 59 Sekunden. Ein weiteres Powerplay ließen die Steelers liegen und Krefeld drückte weiter aufs Gas. Die Ellentaler hatten bei Kontern aber gute Gelegenheiten ebenfalls in Führung zu gehen. Auch das dritte Powerplay der Hausherren konnte man zur Mitte des Spiels killen und hatte in Unterzahl eine dicke Möglichkeit. 36 Sekunden vor der zweiten Pause gab es nochmals eine Strafe gegen Bietigheim. Nach Sichtung des Videobeweises gab es gegen Guillaume Naud eine Spieldauerstrafe, so dass die Pinguine für fünf Minuten mit einem Mann mehr spielen durften.
Da Ryker Killins zu Beginn des letzten Abschnitts ebenfalls eine Strafe erhielt, musste man mit zwei Mann weniger auskommen. Dies nutzte Christian Kretschmann aus und traf zum 2:1 für Krefeld. Die Ellentaler stemmten sich gegen die Niederlage und hielten zusammen. Krefeld spielte druckvoll, doch man verstand es, diesem standzuhalten. Als man in der 52. Minute in Überzahl agieren konnte, war es Brett Welychka, der zum vielumjubelten 2:2 traf. Beide Teams wollten nicht den entscheidenden Fehler machen, so ging es in die Overtime. In dieser verpassten beide Mannschaften den Sack zuzumachen, so dass das Penaltyschießen zu Entscheidung bringen musste.
Olafr Schmidt hielt in der ersten Runde zwei Versuche, Felix Bick ebenso (nur Lewis Zerter-Gossage traf). In der zweiten brachte Jack Doremus uns in Front. Der bockstarke Olafr Schmidt hielt den Schuss von Alex Ruutu, so dass man den Extrapunkt mit ins Ellental nehmen konnte. Somit punktete unser „neues“ Trainerduo in drei von bislang vier Spielen.
Am kommenden Freitag geht es für unsere Steelers mit einem Auswärtsspiel beim EC Bad Nauheim weiter. Hoffentlich wieder mit dabei sein wird Torhüter Leon Doubrawa, der sich am zurückliegenden Donnerstag eine kleinere Verletzung im Training zuzog. Erfreulicherweise konnte mit Conner McLeod kurzfristig ein Ersatz auf der Backup-Position gefunden werden. McLeod ist regelmäßig Trainingsgast der Steelers und steht im Kader der U20 Mannschaft des SC Bietigheim-Bissingen Steelers e.V.. An dieser Stelle ein herzliches Dankeschön für Deinen Einsatz lieber Conner!
