Deutsch 
Der 44. Spieltag der DEL2 hatte das Heimspiel der Steelers gegen die Lausitzer Füchse auf dem Spielplan. Daniel Naud konnte heute zumindest wieder auf Verteidiger Fabian Ribnitzky zurückgreifen, was sie Situation in der Verteidigung etwas verbesserte. Leider weiter nicht mit dabei waren Tim Schüle, Kapitän Niki Goc, Benjamin Zientek und Yannick Wenzel. Im Tor startete erneut Jimmy Hertel. Nach drei Niederlagen in Serien, gelang den Steelers mit dem 3:2-Heimsieg ein kleiner Befreiungsschlag.
Die Steelers starteten mit viel Druck und guten Möglichkeiten in die Partie, doch Mac Carruth im Tor der Füchse erwischte einen sehr guten Tag und erstickte alle Bemühungen der Schwaben im Keim. Auf der anderen Seite bestätigte Jimmy Hertel seine tolle Leistung vom Donnerstag, so dass es nach zwanzig ausgeglichenen Minuten torlos in die erste Pause ging.
Der zweite Abschnitt war gerade einmal 35 Sekunden alt, da gab es den ersten Treffer. Nach Vorarbeit von René Schoofs und Riley Sheen, traf Evan Jasper mit einem guten Schuss zum 1:0. Der Treffer gab den Steelers Aufwind, die direkt auf das zweite Tor gingen. Es dauerte keine drei Minuten ehe dieses fiel. Riley Sheen überwand Mac Carruth mit einem strammen Schuss ins lange Eck zum 2:0. Die Antwort der Füchse ließ nicht lange auf sich warten. Nick Ross nahm einen abgefälschten Schuss von Jakub Kania hinter dem Tor auf und überwand Jimmy Hertel zum 2:1 in der 25. Minuten. In der Folgezeit durften die Steelers zweimal in Überzahl ran, doch die Sachsen verteidigten geschickt. Als man vielleicht gedanklich bereits in der Kabine war, erzielte Lars Reuß mit einem tollen Schuss in den Winkel 33 Sekunden vor der zweiten Sirene das 2:2.
Im letzten Drittel war die Spannung zum Greifen und man merkte beiden Mannschaften an, dass es um viel ging, denn die Schwaben wollten zurück in die Top 4 und die Sachsen in die Top 8. Um so bemerkenswerter war die Aktion von Jakub Kania. In einem Zweikampf mit Fabjon Kuqi verhakte sich die Kelle des Schlägers zwischen Sohle und Kufe des Schuhs und der Verteidiger kam zu Fall. Die Hauptschiedsrichter Michael Klein und Florian Fauerbach zeigten Strafe gegen den Steelers-Stürmer an. Jakub Kania ging zu den Offiziellen und sagte, dass es kein Foul war. Respekt und Anerkennung an dieser Stelle für das Fairplay! Die Partie blieb weiter spannend und beide Goalies zeigten große Paraden. Als noch 3:37 Minuten auf der Uhr waren fiel die Entscheidung. René Schoofs verzögerte geschickt seinen Schuss an der blauen Linie und zog erst dann ab, als Evan Jasper in Position war. Der Kanadier fälschte den Schuss unhaltbar für Mac Carruth zum 3:2 ab. Die Sachsen warfen nochmals alles nach vorne und nahmen auch ihren Goalie vom Eis. Doch der bestens aufgelegte Jimmy Hertel und seine Vorderleute brachten den Sieg über die Zeit.
Durch den Doppelpack von Evan Jasper und der starken Leistung von Jimmy Hertel, sichern sich die Steelers drei wichtige Punkte im Endspurt der Hauptrunde. Am Montag geht es mit dem nächsten schweren Spiel weiter – um 19:30 Uhr ist man beim ESV Kaufbeuren zu Gast.
