Deutsch 
Der Kölner Förderlizenzspieler Eric Valentin nutzte in der 18. Minute eine Überzahlsituation, um den Gastgeber in Führung zu bringen. Im zweiten Abschnitt schraubten Dominik Grafenthin (25.) und Neuzugang Brendan Cook (28.) den Spielstand in die Höhe. Martin Davidek markierte mit seinem Treffer in der 45. Minute den Endstand.
Eislöwen-Cheftrainer Bill Stewart: „Nach den ersten intensiven Trainingstagen war es ein guter Einstand. Wir haben einige positive Dinge gesehen, wissen aber auch, woran wir noch arbeiten müssen.“
Steven Rupprich: „Wir haben alles gezeigt, was nach elf Trainingstagen erwartet werden kann. Die Reihen funktionieren gut, Grundeinsatz und Speed stimmen. Darauf können wir aufbauen.“
Im Rahmen von "Müller's Fanshop-Cup" präsentieren sich am Wochenende 27./28. August neben dem Gastgeber Dresdner Eislöwen der DEL-Klub Eisbären Berlin, Extraligist HC Verva Litvinov sowie DEL2-Konkurrent Lausitzer Füchse in der EnergieVerbund Arena. Zum Auftakt trifft das Team von Cheftrainer Bill Stewart am Samstag, 27. August um 19.30 Uhr auf die Eisbären Berlin. Bereits um 16 Uhr stehen sich Litvinov und Weißwasser gegenüber.
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
