Deutsch 
Ein Heimspiel in der "Fremde"! Diese eher ungewöhnliche Konstellation erwartet Eishockeyfans am 20.08.2016 - 17:00 Uhr im Eissportzentrum Chemnitz. Die Arena, die in den letzten Jahren nur selten Schauplatz für eine Begegnung hochkarätiger Profi-Teams war, ist nun Austragungsort eines Vorbereitungsspiels der Eispiraten Crimmitschau. Die Westsachsen, die ihre Schläger an diesem Tag mit dem tschechischen Erstligisten und Namensvetter Pirati Chomutov kreuzen, bringen somit das Feuer und Flair der schnellsten Mannschaftssportart der Welt zurück in die "Stadt der Moderne".
Trommelrhythmen, Fangesänge und eine einmalige Fanunterstützung. Zahlreiche Anhänger der Eispiraten Crimmitschau denken bei diesen Worten zurück an die Pre-Playoff-Serie der Westsachsen gegen Dresden. Mit einer schier unglaublichen Unterstützung aus den eigenen Reihen verwandelten die Crimmitschauer das Stadion der Gastgeber kurzerhand in eine rot weiße Festung. Wenn auch die Dimensionen beim Testspiel der Eispiraten gegen Pirati Chomutov im Eissportzentrum Chemnitz kleiner ausfallen, so können sich Eishockeyfans aus Westsachsen, Chemnitz sowie dem gesamten Grenzraum zwischen Sachsen und Tschechien auf dieses Testspiel freuen.
Mit Pirati Chomutov wartet auf die Crimmitschauer Profis von Eispiraten Trainer Chris Lee ein schwerer Testspielgegner. Die Nordböhmen sind im tschechischen Oberhaus beheimatet und konnten sich im vergangenen Jahr bis ins Viertelfinale der Playoffs vorkämpfen. Diese Tatsache lässt kaum Spekulationen über die Favoritenrolle in der Partie zu. Während die Eispiraten mit der Partie ihre zweite Trainingswoche der Saisonvorbereitung beenden, stehen die Gegner aus Tschechien bereits deutlich länger wieder auf dem Eis. Daher geben sich die Eispiraten im Vorfeld eher verhalten. Taktische Vorgaben vom Trainer und das Zusammenspiel zwischen den Profis stehen auf der Agenda, die Headcoach Chris Lee bis zum Saisonstart mit seinem Team abarbeitet.
Auf die Zuschauer, die sich trotz kostengünstiger Stehplatz Tickets (9,00 € für Vollzahler - 6,00 € Ermäßigte Karten) auf freie Sitzplatzwahl im Stadion freuen dürfen, wartet somit eine attraktive und hochklassige Eishockey-Begegnung. Tickets für das Testspiel gibt es ab sofort in der Geschäftsstelle der Chemnitz Crashers - Wittgensdorfer Straße 2a, 09114 Chemnitz - sowie in der Geschäftsstelle der Eispiraten - Waldstraße 69, 08451 Crimmitschau als auch beim Partner Etix im Onlineshop. Hier...
Inhaber einer Dauerkarte können das Spiel, soweit nicht schon gegen Wolfsburg verwendet, im Rahmen ihres enthaltenen Vorbereitungsspiels besuchen. Goldkarteninhaber erhalten mit ihrer Saisonkarte wie zu den Testspielen im Kunsteisstadion Crimmitschau nun auch in Chemnitz freien Eintritt.
Am Spieltag können sich Spätentschlossene ihre Eintrittskarten ab 15:00 Uhr an den Abendkassen am Eissportzentrum Chemnitz sichern. Die Stadiontore öffnen 15:30 Uhr, wobei ein frühzeitiges Eintreffen gute Plätze sichert.
eishockey.net / PM Crimmitschau
Nützliches zur DEL 2
