Deutsch 
Die Eisbären Berlin bleiben in der Mercedes-Benz Arena weiterhin ungeschlagen. Am 10. Spieltag der PENNY DEL besiegten die Berliner die Kölner Haie mit 4:2 und gewannen damit das vierte Heimspiel in Folge.
Marcel Müller brachte die Gäste vom Rhein im ersten Drittel zweimal in Führung (7., 16.), die Leo Pföderl jeweils ausglich (12., 18.). Nach einem torlosen zweiten Abschnitt erzielte Marcel Noebels in der 51. Minute das 3:2. Den Schlusspunkt setzte dann Lukas Reichel. Nach zuvor drei Vorlagen traf der 18-Jährige in seinem 50. PENNY DEL Spiel zum 4:2 Endstand (60./EN).
Bereits Donnerstag bestreiten die Eisbären Berlin ihr nächstes Heimspiel. Dann empfangen sie mit Bremerhaven den Tabellenführer der Gruppe Nord in der Mercedes-Benz Arena. Spielbeginn ist um 20:30 Uhr.
Serge Aubin (Trainer Eisbären Berlin): „Wir sind froh, dass wir auch das vierte Heimspiel gewonnen haben und zu Hause weiter ungeschlagen sind. Wir sind am Anfang nicht so gut ins Spiel gekommen, haben in der Verteidigung nicht so gut gestanden und relativ häufig den Puck verloren. Ab dem zweiten Drittel konnten wir dagegenhalten und haben besser zu unserem Spiel gefunden. Am Ende kann der kleinste Fehler entscheiden und wir hatten etwas Glück. Aber deswegen ist die Liga so stark und die Teams fast gleichwertig.“
Lukas Reichel (Stürmer Eisbären Berlin): „Unsere Reihe hat heute gut harmoniert. Wir haben uns Chancen erarbeitet, und heute gingen die Pucks auch rein. Ich hoffe, dass es so weitergeht. Im Großen und Ganzen war es ein gutes Spiel, welches wir verdient gewonnen haben. Im ersten Drittel waren wir nicht so ganz da und hatten Glück, dass es 2:2 stand. Im zweiten und dritten Abschnitt hatten wir das Spiel dann unter Kontrolle.“
