Deutsch 
Die Eisbären Berlin unterlagen am Sonntagnachmittag DEL2-Kooperationspartner Lausitzer Füchse mit 4:5 nach Penaltyschießen. Die Tore für die Berliner erzielten Maxim Lapierre (erster Treffer im Eisbären-Trikot), Louis-Marc Aubry und zweimal James Sheppard. Bei den Gastgebern überzeugten die Eisbären-Förderlizenzspieler Maximilian Franzreb im Kasten und Charlie Jahnke mit drei Vorlagen besonders.
Das sagt der Cheftrainer: "Es war ein gutes Spiel für beide Mannschaften. Wir haben viel Positives gesehen, auf das wir aufbauen können und viele Kleinigkeiten aus denen wir lernen können. Dieses Spiel war außerdem eine sehr gute Möglichkeit für uns, unsere jungen Spieler zu testen und zu bewerten, wo sie stehen. Wir sind noch dabei, unsere Basis als Team zu bauen. Wir gehen am Dienstag wieder an die Arbeit, um Korrekturen und Anpassungen zu machen, um als Team zu wachsen. Es ist ein Prozess...!" Serge Aubin
Die Stats
Tore:
0:1 Lapierre (L. Reichel, Noebels) PP
1:1 Kuschel 17:33 (Farmer,Hammond)
1:2 Aubry 35:11 (Ortega)
2:2 George 37:33 (Jahnke, Keussen) PP
3:2 Breitkreuz 43:12 (George, Andres)
4:2 Keussen 45:33 (Breitkreuz, George)
4:3 Sheppard 58:40 (Lapierre)
4:4 Sheppard 59:09 (Müller,Lapierre) 6-5
5:4 Keussen PS
Strafminuten:
Weißwasser - 4
Berlin - 8
Zuschauer: 2223
