Deutsch 
Die Straubing Tigers konnten ihr letztes Heimspiel vor dem Weihnachtsfest mit 5:2 gewinnen und bescherten ihren Anhängern damit einen tollen Abend – das erste Highlight gab es bereits vor dem Eröffnungsbully zu bejubeln, als die Vertragsverlängerung von Nationalspieler Stefan Loibl verkündet wurde.
Davon angespornt waren die Gastgeber bis zur Hälfte der Partie das bessere Team. Zu diesem Zeitpunkt lautete der Zwischenstand 2:0 für die Straubing Tigers, die Treffer dazu hatten Antoine Laganiere (13.) und Topscorer Jeremy Williams (28.) beigesteuert. In Spielminute 33 musste Sena Acolatse mit fünf plus Spieldauer vorzeitig vom Eis. In der darauffolgenden Überzahl erzielten die Schwenninger Wild Wings mit einem Mann mehr auf dem Eis das 1:2 (A. Rech, 36.) und in doppelter Überzahl, Sandro Schönberger musste sich zu Sena Acolatse auf die Strafbank begeben, das 2:2 (M. Höfflin, 37.). Dies war zugleich der Stand zur zweiten Drittelpause.
Im Schlussabschnitt knüpften die Gäubodenstädter da an, wo sie nach der Strafe gegen Sena Acolatse notgedrungen aufhören mussten. Jeremy Williams (42.) konnte ebenso wie Rückkehrer Sandro Schönberger (46., 59.) einen Doppelpack schnüren und damit den Dreier eintüten. Der zweite Treffer des wiedergenesenen Kapitäns Schönberger war ein Emty-Net-Goal, welches die 4.177 Zuschauer, sofern sie es mit den Straubing Tigers hielten, feiern durften.
Ausblick: Am 23. Dezember sind die Straubing Tigers bei den Grizzlys Wolfsburg (14.00 Uhr) und am 28. Dezember bei den Augsburger Panthern (19.30 Uhr) zu Gast.
Das nächste Heimspiel geht im Eisstadion am Pulverturm am 30.12.18 über die Bühne, wenn die Kölner Haie mitsamt eines Sonderzuges nach Niederbayern kommen (14.00 Uhr). Tickets für dieses Duell sind an den bekannten Vorverkaufsstellen sowie online unter www.straubing-tigers.de erhältlich.
Am Rande: Aufgrund der Rückkehr von Sandro Schönberger durfte Dylan Wruck pausieren.
Tore:
1:0 (12:37) Laganiere (Eriksson, Loibl, EQ)
2:0 (27:29) Williams (Acolatse, EQ)
1:2 (35:44) Rech (Kurth, Höfflin, PP1)
2:2 (36:52) Höfflin (Sopanen, PP2)
3:2 (41:43) Williams (Connolly, EQ)
4:2 (45:23) Schönberger (Brandl, Eriksson, EQ)
5:2 (59:18) Schönberger (Loibl, EQ, EN).
Strafen:
Straubing: 31 Minuten
Schwenninger Wild Wings: 6 Minuten
Zuschauer: 4.177
