Deutsch 
Die beste Nachricht des Abends gab es schon vor der Partie zu verkünden: Nach einmonatiger Verletzungspause war Dennis Kohl erstmals wieder mit dabei, wurde allerdings sicherheitshalber noch geschont und nur als Ersatztorhüter aufgeboten. Wie bereits am Sonntag zuvor setzte Trainer Andrej Fuchs Sebastian Bongartz in der ersten Sturmreihe ein, während Kevin Brings und Sven Ernst die frei gewordenen Plätze in der dritten Formation einnahmen. Ernsthafte Torgefahr versprühte der NEV im Auftaktdrittel allerdings zu selten, was unter anderem auch daran lag, dass sich die Herner Defensive deutlich stabiler als beim ersten Aufeinandertreffen präsentierte.
Die Aktionen der Gastgeber wirkten entschlossener, angetrieben durch Nils Liesegang und Danny Fischbach kamen sie regelmäßig zu guten Torchancen. Nachdem es mit einem verdienten 2:0 in die erste Pause gegangen war, konnten sich die Neusser im mittleren Drittel bessere Gelegenheiten erspielen, scheiterten jedoch in Person von Ronny Sassen und Boris Fuchs am sicheren Herner Torhüter Christian Lüttges. Auf der anderen Seite hatte der bis dahin im Abschluss glücklose Curtis Billsten seinen großen Auftritt, mit einem Doppelschlag innerhalb von 44 Sekunden sorgte der Kanadier für klare Verhältnisse (38./39.). Im letzten Abschnitt nahm das Unheil seinen Lauf und die Gastgeber hatten nun leichtes Spiel, da die Neusser Defensivarbeit zunehmend zu wünschen übrig ließ.
Zu allem Überfluss verlor man auch noch Kapitän Ronny Sassen, der viermal hintereinander auf die Strafbank geschickt worden war und sich über die zum Teil schwer nachvollziehbaren Entscheidungen des Schiedsrichters gegen ihn dermaßen aufregte, dass er zusätzlich eine Spieldauerdisziplinarstrafe aufgebrummt bekam (48.). Die in Überzahl sehr effektiv agierenden Gastgeber nutzten dies und erhöhten durch den erneut überragenden Liesegang auf 7:0, ehe Sven Sauer den Ehrentreffer markierte. Dieser gab dem NEV noch einmal Auftrieb, auch wenn weitere gute Möglichkeiten nicht mehr in Zählbares verwertet werden konnten. So stand am Ende ein souveräner 9:1-Sieg der Herner zu Buche, der jedoch einige Tore zu hoch ausfiel.
Tore:1:0 (6:33) Liesegang (Jasik, Louven)2:0 (19:48, 5-4 ÜZ) Gerike (Fischbach, Linda)3:0 (37:17) Billsten (Grein, Schneider)4:0 (38:01) Billsten (Liesegang, Boldt)5:0 (41:03, 4-5 UZ) Liesegang (Billsten, Linda)6:0 (45:17, 5-4 ÜZ) Louven (Boldt, Grein)7:0 (49:09, 5-4 ÜZ) Liesegang (Billsten, Grein)7:1 (50:31, 5-4 ÜZ) Sauer (Bongartz, Büermann)8:1 (51:59) Jasik (Liesegang, Billsten)9:1 (59:50, 5-4 ÜZ) Boldt (Liesegang, Billsten)
Strafen:Herne: 14Neuss: 14 + 10 + SD Sassen
Zuschauer: 551
eishockey.net / PM Herner EV
