Deutsch 
Ein komplett neuer Gegner erwartet die Buam am Sonntag zum Auftaktspiel der Best of 5 Serie im Achtelfinale. Die Tilburg Trappers sind mit mehreren niederländischen Nationalspielern gespickt und haben in der Oberliga Nord am Ende den zweiten Rang hinter den Scorpions aus Hannover und knapp vor Essen belegt. Herausragend sind dabei Kontingentstürmer Branden Gracel, sowie D´Artagnan Joly, Max Hermens und Reno de Hondt. Das Powerplay der fünfzehnfachen niederländischen Meister ist mit 23,6% stark, in Unterzahl eher im Ligadurchschnitt. Axel Kammerer, der bereits 2017 mit den Löwen und 2018 mit dem EV Landshut gegen Tilburg im Finale stand, hat sich bereits ausführlich mit dem Gegner beschäftigt: “Die große Stärke ist sicherlich die mannschaftliche Geschlossenheit, wenngleich Spieler wie Hermens und Gracel nochmal herausragen. Die Struktur ist ähnlich der unseres Teams, wobei die Trappers deutlich erfahrener sind. Sie sind auf jeden Fall ein spektakulärer Gegner, sehr heimstark und mit einer guten Stimmung im Eisstadion.”
Ein Erfolgsfaktor dürfte auch sein, wie gut die Buam die lange Busfahrt wegstecken. Rund elf Stunden benötigt der Bus ins Nachbarland. Trotzdem werden die Löwen gemeinsam alles geben, um den Trappers den Heimsieg streitig zu machen. Das erste Match steigt um 18:00 Uhr in Tilburg, das erste Heimspiel der Löwen findet am Dienstag um 19:30 Uhr in der Hacker-Pschorr Arena statt. Letzten Dienstag waren bereits über 1500 Zuschauer im Stadion, für kommenden Dienstag wollen wir die 2222 Fans knacken! Zusammen können wir das schaffen und unseren Gästen zeigen, was Heimstärke bedeutet. Mit den Fans im Rücken werden die Spieler zur Topleistung angetrieben, wir brauchen Euch als siebten Mann!
