Deutsch 
Nach zwei Testspielniederlagen in Folge haben die Adler Mannheim wieder einen Sieg eingefahren. Die Mannschaft von Cheftrainer Dallas Eakins bezwang am Freitagabend den EHC Biel mit 3:0. Maximilian Heim, Luke Esposito und Samuel Soramies erzielten die Mannheimer Tore, Felix Brückmann durfte sich über seinen ersten Shutout der Vorbereitung freuen.
In einem ereignisarmen ersten Drittel hatte Jyrki Jokipakka nach viereinhalb Minuten die erste nennenswerte Möglichkeit, sein Schuss knallte allerdings nur an den Außenpfosten. Beide Mannschaften agierten taktisch sehr diszipliniert, hielten die Räume eng und ließen selten gefährliche Abschlüsse des Gegners zu. Als Biels Aleksi Heponiemi kurz nach der Hälfte des ersten Drittels im Slot frei zum Schuss kam, hatten die heimischen Fans bereits den Torschrei auf den Lippen, der Puck zischte jedoch knapp am langen Pfosten vorbei (11.). Auf der anderen Seite tauchte wenig später John Gilmour vor Harri Säteri auf, den harten Pass von Markus Hännikäinen konnte der Adler-Verteidiger aber nicht kontrolliert verwerten (17.).
Deutlich unterhaltsamer als Durchgang eins verlief der Mittelabschnitt. Nach gerade einmal 54 Sekunden besorgte Maximilian Heim per Bauerntrick die Mannheimer Führung. Beide Mannschaften agierten nun deutlich aggressiver im Forecheck, spielten immer wieder schnell nach vorne. Nach einem Pass von Matthias Plachta verpasste Luke Esposito knapp das 2:0 (24.), im direkten Gegenzug parierte Felix Brückmann stark gegen Ramon Tanner (25.). Nach der Doppelchance durch Tobias Fohrler und Tom Kühnhackl (beide 31.) stand Brückmann abermals im Mittelpunkt, doch Mannheims Schlussmann blieb auch beim Alleingang von Ian Derungs Sieger (32.). Weil Brückmann kurz vor Drittelende und in Unterzahl erneut sein Können gegen Fabio Hofer unter Beweis stellte, blieb es bei der knappen Adler-Führung.
Zu Beginn des letzten Drittels erhöhte Biel die Schlagzahl, verpasste bei einem Zwei-auf-eins-Angriff allerdings den Ausgleich. Besser machten es die Adler: Nach einem vorgetragenen Konter besorgte Esposito mit der Rückhand das 2:0 (42.). Und es kam noch besser aus Sicht der Mannheimer. Samuel Soramies bekam auf der rechten Seite zu viel Zeit und überwand Säteri im kurzen Eck (46.). Da die Adler bis zum Ende der Partie noch zwei Unterzahlsituationen schadlos überstanden und Lias Andersson abermals an Brückmann scheiterte (55.), änderte sich am Spielstand nichts mehr.
