Deutsch 
Einen Tag vor Silvester kommt es zum Allgäu-Derby in der ALPHA COOLING-Arena gegen den EV Füssen. Der EVF kommt mit zwei Siegen im Rücken nach Memmingen. Nach anfänglich herausragendem Saisonstart fielen die Ostallgäuer zuletzt etwas zurück. Trotz sehr jungem Team waren die Leistungsschwankungen zuletzt zu viel für die Verantwortlichen, die ihren finnischen Trainer in der Folge freistellten. Seit kurzer Zeit ist mit Georg Holzmann ein alter Bekannter in der Verantwortung beim EVF, die Erfolge gegen Stuttgart und Lindau zuletzt sowie auch der Punktgewinn gegen Garmisch lassen vermuten, dass der Wechsel auf der Trainerposition gefruchtet hat.
Topscorer beim Team aus Füssen sind die US-Amerikaner Bauer Neudecker und Bill Jerry sowie Ex-Indianer Julian Straub. Ein Fragezeichen steht hinter dem Einsatz von Defensiv-Leader Philippe Bureau-Blais, der bislang auch nur zehn Einsätze vorweisen kann. Auch Goalgetter Neudecker musste zuletzt pausieren. Torhüter Benedikt Hötzinger, so etwas wie die Lebensversicherung des EVF, wird wohl den Start im Gehäuse bekommen und versuchen die Angriffe der Indians abzuwehren. Die letzten Begegnungen beider Teams endeten mit zwei Siegen für den ECDC, zuhause konnte ein am Ende klarer Erfolg gefeiert werden.
