Deutsch 
Nach der Nationalmannschaftspause nimmt die National League nochmals für neun Tage den Betrieb auf, bevor das Jahr mit der Weihnachts- und Spengler Cup Pause endet. Der HCD trifft dabei am Mittwoch zuhause auf die SCL Tigers.
Mit drei Spielern war der HCD beim Vier-Länder-Turnier in Fribourg und Pardubice vertreten. Sven Jung absolvierte drei Spiele und kam im Schnitt auf 14 Minuten Eiszeit. Dabei zeigte er eine solide Leistung, auch wenn die Schweizer Nationalmannschaft nur das letzte Spiel gegen Finnland gewinnen konnte. Noch besser lief es den HCD-Tschechen Filip Zadina und Matej Stransky. Beide trafen beim 2:0-Erfolg über die Schweiz. Zadina steuerte zudem ein weiteres Tor und einen Assist beim Sieg gegen Schweden bei. Die tschechische Nationalmannschaft beendete das Wochenende sogar als Turniersieger.
Nach der Länderspielpause geht es für die Davoser am Mittwochabend mit ihrer 30. Meisterschaftspartie in der National League weiter. Zu Gast im Eisstadion Davos sind die SCL Tigers. Die Langnauer stehen aktuell auf dem 10. Rang, konnten aber drei ihrer letzten fünf Spiele gewinnen. Besonders in der Defensive zeigen sich die Emmentaler stabil, was vor allem ihrem stark aufspielenden Goalie Stéphane Charlin zu verdanken ist. Der 24-Jährige ist derzeit der beste Torhüter der Liga mit einer beeindruckenden Fangquote von 95,2 Prozent. In 18 Einsätzen holte Charlin 11 Siege für seine Mannschaft. Gut möglich, dass er auch in Davos zwischen den Pfosten stehen und dem HCD das Leben schwer machen wird.
Der HCD muss weiterhin auf die beiden Schweden Joakim Nordström und Simon Ryfors verzichten. Rico Gredig ist zudem mit der U20-Nationalmannschaft in der WM-Vorbereitung in Kanada im Einsatz. Dafür könnte der neu verpflichtete Stürmer Brendan Lemieux sein Debüt auf Schweizer Eis feiern.
Nach dem Spiel gegen die SCL Tigers folgt bereits 48 Stunden später, am Freitag, das nächste Heimspiel – dann gegen den HC Lausanne. Für beide Partien können HIER Tickets bestellt werden.
