Deutsch 
Die Derbys gegen Ulm sind traditionell immer gut besucht, so mit dürfte einiges los sein in der ABW Arena. In der Vorbereitung gab es zwei spannende Spiele gegen die Donau Devils, beide Kontrahenten konnten ihr Heimspiel für sich entscheiden. Es waren jeweils enge Begegnungen, die gezeigt haben dass Ulm in dieser Saison ein starkes Team am Start hat und in der Liga auf jeden Fall ein Wörtchen um die Top Platzierungen mitreden wird. Um die Punkte in Kempten zu behalten wird es also eine starke Leistung der Jungs von Sven Curmann bedürfen.
Doch zuvor steht noch die nicht minder schwere Aufgabe in Peißenberg an. An der Ammer ist man bei einem absoluten Top Team zu Gast. Auch hier gab es zwei Begegnungen in der Vorbereitung und diese wurden ebenfalls von den Heimteams gewonnen. Wie auch die Sharks mussten die Miners zum Saisonstart in die Overtime um den ersten Sieg einzufahren. Beim EHC Klostersee lag man bereits mit 0:3 zurück bevor man mit einer tollen Comebackmoral das Spiel noch drehte und mit 4:3 nach Verlängerung gewann. Und auch der Sonntagsgegner von der Donau musste nach einer 3:1 Führung in Miesbach Überstunden leisten, ging allerdings durch den Siegtreffer des ex. Kempteners Jakub Bitomsky als Verlierer vom Eis.
Zwei dicke Brocken warten also auf die Sharks, bei denen es nach den letzten Begegnungen vor allem auf eins ankommen wird. Die Chancenverwertung. Diese war zuletzt noch nicht optimal, aber sie wird ein wichtiger Faktor sein wenn es darum geht Punkte aus den beiden Begegnungen einzufahren.
