Deutsch 
Die Hammer Eisbären stehen vor einem aufregenden Wochenende mit zwei anspruchsvollen Spielen gegen Top-Teams der Oberliga Nord.
Am Freitag begeben sich die Eisbären auf die Reise zu den Saale Bulls Halle. Die Saale Bulls, unter der Leitung von Trainer Marius Riedel, haben sich in der laufenden Saison erfolgreich verstärkt, jedoch bereits zwei Niederlagen gegen starke Konkurrenten, nämlich Tilburg und Herne, hinnehmen müssen. Obwohl der direkte Vergleich historisch betrachtet eher zu Gunsten der Saale Bulls ausfällt, werden die Eisbären alles daransetzen, auch in Halle Punkte einzusammeln. Es erwartet euch ein spannender Freitagabend!
Zwei Tage später, am Sonntag, kehren die Eisbären in heimische Gefilde zurück. Um 18:30 Uhr empfangen sie die EC Hannover Indians in der Beta Finanz Eissport Arena. Die Indians liegen aktuell einen Punkt hinter den Eisbären in der Tabelle und mussten bereits Niederlagen gegen Erfurt, Duisburg und im Derby gegen die Hannover Scorpions hinnehmen. Auch die Indians verfügen über eine starke Mannschaft mit bekannten Gesichtern wie Igor Bacek und Branislav Pohanka. Die Eisbären werden auch in diesem Spiel keine Angst zeigen und das Ziel ist klar: die drei Punkte.
