Deutsch 
Dieses Mal stand aber wieder der „alte“ NEV – wenn auch ersatzgeschwächt – auf dem Eis und machte den Ice Aliens zunächst ein wenig Kopfzerbrechen. Nachdem die Spieluhr endgültig heruntergelaufen war, zeigte der Anzeigewürfel aber ein 7:1 (0:1;2:0, 5:0) für die Ratinger an.
Zunächst behaupteten sich die Gäste geschickt am Sandbach und gingen in der 11. Minute sogar in Führung. Obwohl sich die Aliens einige gute Tormöglichkeiten erarbeiteten, wirkten diese Versuche noch nicht gänzlich überzeugend – das sah auch der Neusser Keeper Ken Passmann so, der eine Vielzahl von Schüssen der Ratinger Angriffsreihen einfach wegpflückte. Der Ausgleich fiel dann auch erst in der 25. Minute durch Dennis Fischbuch, der von einem Priebsch-Schlagschuss profitierte, als ihm der abgewehrte Puck im Slot vor „die Kelle“ sprang. Neuss gab in der Folge zwar einige „Warnschüsse“ ab, konnte aber Christoph Oster in Ratinger Kasten nicht bezwingen bzw. verfehlte das Ziel. Dominik Scharfenort (Dennis Fischbuch/Milan Vanek) machte es während einer Überzahlsituation für die Aliens besser. Er zog die Verteidigungsformation des Neusser EV mit einer Seitwärtsbewegung an der blauen Linie auseinander, um dann mit einem wuchtigen Schlagschuss flach zum 2:1 in der 32. Minute in die Maschen zu treffen. Pascal Behlau und Kevin Wilson hätten vor der zweiten Pause den Torestand erhöhen können, aber auch sie verfehlten.
Im letzten Drittel drehten insbesondere Kevin Wilson und Štěpán Kuchynka mehr auf, was in der 46. Minute zum 3:1 durch Kevin Wilson (Pascal Behlau) aus fast schon unmöglicher Schussposition führte. Das 4:1 erzielte Dominik Scharfenort (Pascal Behlau/Štěpán Kuchynka) in Überzahl mit einem schlitzohrigen Schlenzer auf die kurze Ecke, mit dem der NEV-Schlussmann anscheinend nicht gerechnet hatte. Ein wenig schöner Bruch in diesem fairen Spiel entstand rund sieben Minuten vor dem Ende, als Maurice Musga schwer gefoult und mit der Trage vom Eis gebracht wurde. Nachdem einige handfeste Diskussionen zwischen den Spielern ausgefochten, die Strafen verteilt waren, legten die Außerirdischen sehr energisch und in Überzahl drei weitere Tore nach.
Štěpán Kuchynka (Pascal Behlau/Kevin Wilson) in der 56. Spielminute sowie Milan Vanek (Dennis Fischbuch/Dominik Scharfenort) bzw. Maurice Becker (Benjamin Musga), beide in der 57. Minute, schossen die Ratinger Ice Aliens zu einem vielleicht etwas zu deutlichen, aber verdienten Sieg.
An diesem Freitagabend folgte auch eine Gruppe des SPZ Ratingen der Einladung der Ice Aliens in die Ratinger Eishalle. Petra Clemens, ehrenamtliche Mitarbeiterin dieser sozialen Einrichtung, nahm stellvertretend für die Teilnehmer ein Aliens-Trikot als Andenken in Empfang.
Tore für Ratingen: Dennis Fischbuch, Dominik Scharfenort (2), Kevin Wilson, Štěpán Kuchynka, Milan Vanek, Maurice Becker
Tor für Neuss: Pascal Rüwald
Strafen Ratingen: 18 Minuten + SD (Robert Licau, Simon Migas)
Strafen Neuss: 20 Minuten + SD (Dennis Appelhans) + SD/MS (Sascha Drehmann)
Schiedsrichter: Marc-Andre Naust Zuschauer: 329
Fotos: Markus Szczepanski Text: Jens Duderstadt/ Pressesprecher RIA97
Kader Ratingen: [T] Christoph Oster, Richard Steffen
[V] Max Piotrowski, J.P. Priebsch, Lucas Becker, Simon Migas, Dustin Schumacher, Marius Hornig, Dominik Scharfenort,
[S] Maurice Musga, Pascal Behlau, Benjamin Musga, Maurice Becker, Marvin Moch, Robert Licau, Kjell Kipp, Štěpán Kuchynka, Joel Stegelmann, Dennis Fischbuch, Kevin Wilson, Milan Vanek
eishockey.net / PM Ratingen
Nützliche Links zur 1. Liga West 2015/2016
