Deutsch 
Die Grizzlys haben auch das zweite Spiel des Playoff-Viertelfinales gegen den EHC Red Bull München verloren. In der Olympia-Eisstadion setzte es trotz zweier Führungen ein 3:7. Am Freitag ab 19.30 Uhr geht’s in der Eis Arena weiter.
Schwarz-Orange hatte von Beginn an jeden Check zu Ende gefahren und eine aktive Anfangsphase hingelegt, die ersten Abschlüsse gehörten allerdings den Hausherren. Dustin Strahlmeier zwischen den Pfosten der Autostädter war gegen Austin Ortega (4.) und Filip Varejcka (5.) zur Stelle, auf der Gegenseite verhinderte die Latte bei einem Schlenzer von Luis Schinko die Wolfsburger Führung (9.).
Stattdessen erzielten die Red Bulls den ersten Treffer des Abends. Patrick Hager bewahrte frei vor Strahlmeier die Ruhe und netzte ein (10.). Die Münchener waren auch in der Folge die aktivere Mannschaft und hatten unter anderem in Person von Yasin Ehliz (16.) gute Möglichkeiten, auf der Gegenseite kam Matt White aus kurzer Distanz mit der Rückhand nicht an Schlussmann Mathias Niederberger vorbei (17.).
Im zweiten Abschnitt sollte es insgesamt nicht mehr Möglichkeiten geben als zuvor, dennoch schlug es auf beiden Seiten gleich dreimal ein. Ryan O’Connor machte 36 Sekunden nach Wiederbeginn per Schlenzer im Powerplay den Anfang, in der zweiten Überzahlsituation des Abends schlug Matt White zu – Spiel gedreht (24.). Die Freude darüber währte 53 Sekunden: Dann markierte Nico Krämmer das 2:2 (25.).
Gerrit Fauser brachte die Grizzlys auf Zuspiel von Julian Chrobot erneut in Führung (30.), dann verflachte die von Unterbrechungen geprägte Partie etwas. Bitter wurde es für den Gast kurz vor der Pause. Maximilian Kastner vollendete einen starken Spielzug der Red Bulls (38.), 48 Sekunden danach brachte Trevor Parkes den amtierenden Meister zum zweiten Mal an diesem Abend in Führung (39.).
In den ersten Minuten des Schlussabschnitts passierte nicht viel, dann schlugen die Gastgeber ein weiteres Mal doppelt zu. Innerhalb von 26 Sekunden stellten Chris DeSousa und Parkes auf 6:3 (48.).
Krämmer verpasste in Unterzahl den Doppelpack (52.), der Linksschütze sollte wenig später aber doch ein zweites Mal treffen – als Mike Stewart Strahlmeier gezogen hatte (55.).
Das Spiel im Stenogramm
Torfolge: 1:0 (10.) Hager (Kastner, Ortega), 1:1 (21.) O’Connor (Mueller), 1:2 (24.) White (Miele, Mueller), 2:2 (25.) Krämmer (Parkes, Daubner), 2:3 (30.) Fauser (Chrobot), 3:3 (38.) Kastner (Ehliz, Blum), 4:3 (39.) Parkes, 5:3 (48.) DeSousa (Ortega, Ehliz), 6:3 (48.) Parkes (Blum, Street), 7:3 (55.) Krämmer.
Strafminuten: München 22 + 10 (Kastner), Wolfsburg 18 + 10 (Miele).
Schiedsrichter: Rohatsch, Schrader.
Zuschauer: 5542.
