Deutsch 
Eislöwen-Cheftrainer Bill Stewart muss weiterhin auf den Einsatz von Lucas Dumont und Martin Davidek verzichten. Goalie und Förderlizenzspieler Hannibal Weitzmann befindet sich in Köln, steht bei Bedarf jedoch auf Abruf bereit.
Eislöwen-Cheftrainer Bill Stewart: "Im Vorfeld wurde viel gesprochen, jetzt ist es an der Zeit alles aufs Eis zu bringen. Wir haben den Gegner intensiv analysiert, sind gut vorbereitet. In den Playoffs ist es ganz einfach: Das Team, welches einen stärkeren Willen und mehr Leidenschaft zeigt, wird am Ende gewinnen. Wir denken von Tag zu Tag, denn in den Playoffs geht es nur ums Überleben. Mit jedem Sieg kauft man sich nicht mehr als einen neuen Tag.“
Kapitän René Kramer: „Wir sind heiß auf das erste Aufeinandertreffen mit Kaufbeuren. Der Gegner kommt über die Mentalität und die Leidenschaft. Genau an dieser Stelle müssen wir den ESVK packen. Wir müssen ebenso dynamisch agieren und unseren Auftritt mit dem Puck weiter verbessern. Auch den Special Teams wird eine besondere Bedeutung zukommen."
Die Dresdner Eislöwen treffen im Playoff-Viertelfinale auf den ESV Kaufbeuren. Das erste Spiel der Serie bestreiten die Blau-Weißen am Dienstag, 14. März um 19.30 Uhr in der EnergieVerbund Arena. Kassen und Arenatüren öffnen um 18 Uhr. Die Partie wird geleitet von HSR Marc André Naust.
Folgende Termine sind festgelegt:
Dienstag, 14. März (19.30 Uhr): Dresdner Eislöwen - ESV Kaufbeuren
Freitag, 17. März (19.30 Uhr): ESV Kaufbeuren - Dresdner Eislöwen
Sonntag, 19. März (17 Uhr): Dresdner Eislöwen - ESV Kaufbeuren
Dienstag, 21. März (19.30 Uhr): ESV Kaufbeuren - Dresdner Eislöwen
Freitag, 24. März (19.30 Uhr): Dresdner Eislöwen - ESV Kaufbeuren*
Sonntag, 26. März (17 Uhr): ESV Kaufbeuren - Dresdner Eislöwen*
Dienstag, 28. März (19.30 Uhr): Dresdner Eislöwen - ESV Kaufbeuren*
*falls notwendig
eishockey.net / PM Dresden
Nützliches zur DEL 2
