Deutsch 
Auston Matthews hat am Donnerstag wegen einer Oberkörperverletzung nicht trainiert. Seine Einsatzfähigkeit für die nächsten beiden Spiele der Toronto Maple Leafs ist ungewiss. Die Maple Leafs treffen am Freitag auf die Detroit Red Wings (7:00 Uhr pm ET; live auf NHL.TV, Sa. 1:00 Uhr) und am Samstag auf die Montreal Canadiens.
„Ihm geht es soweit gut“, sagte Trainer Craig Berube gegenüber Journalisten. „Im Moment schauen wir von Tag zu Tag. Das ist das einzige Update, das ich ihnen geben kann. Ob er dieses Wochenende spielt, muss noch entschieden werden. Ich kann Ihnen nicht sagen, was morgen oder übermorgen passieren wird. Ich wünschte, ich könnte es, aber ich kann es nicht.“
Berube erklärte weiterhin, Matthews sei auch vor dem Training am Donnerstag nicht Schlittschuh gelaufen. Er bestätigte am Dienstag, dass die Verletzung zwar anhält, aber nichts mit der Handgelenksverletzung zu tun hat, wegen der sich Matthews in der Offseason 2021 einer Operation unterzog.
Pacioretty nennt Matthews „besten Spieler der Welt“
Matthews fehlte bereits am Dienstag bei Torontos 4:0-Sieg gegen die Boston Bruins. Obwohl die Maple Leafs in diesem Fall ohne Matthews erfolgreich waren, steht es für seinen Mitspieler Max Pacioretty außer Frage, dass die Maple Leafs mit Matthews ein besseres Team sind: „Wir sprechen hier vom besten Spieler der Welt. Man möchte ihn jeden Abend im Kader haben. Er ist nicht zu ersetzen.“
Matthews, der in dieser Saison in 13 Spielen 11 Punkte (fünf Tore, sechs Assists) verbucht hat, spielte zuletzt am Sonntag bei der 1:2-Overtime-Niederlage der Maple Leafs gegen die Minnesota Wild.
