Deutsch 
Nach der Niederlage gegen München zum Saisonauftakt absolvieren die Eisbären Berlin ihre erste Auswärtsfahrt in der noch jungen PENNY DEL Saison 2021/22. Am Sonntag, den 12. September gastiert der Hauptstadtclub bei den Iserlohn Roosters. Spielbeginn ist um 16:30 Uhr, die Partie wird live auf Magenta Sport übertragen.
„Wir haben großen Respekt vor Iserlohn. Es wird ein hartes Spiel. Es ist grundsätzlich nie einfach, in Iserlohn zu spielen. Gegen München haben wir viele gute Dinge gemacht. Jetzt wird es Zeit, dass die Rädchen ineinandergreifen. Wir müssen unser System über die gesamte Spieldauer spielen und von der Strafbank fernbleiben. Ich bin zuversichtlich, dass uns das gelingen wird und wir das Spiel gewinnen“, sagt Cheftrainer Serge Aubin.
Die Roosters konnten ihre Auftaktpartie in die neue Spielzeit erfolgreich gestalten, gegen die Nürnberg Ice Tigers feierte man einen 4:1-Heimsieg. Dieser Erfolg verdeutlicht auch die Ziele der Sauerländer in der jüngst gestarteten Saison. Mit namhaften Neuzugängen sind erneut die Playoffs das Ziel. Iserlohn konnte viele Leistungsträger, wie beispielsweise Joe Whitney und Casey Bailey, halten. Darüber hinaus wurde der Kader mit vielversprechenden Neuzugängen ergänzt. Einer dieser Neuzugänge ist Kris Foucault. Der ehemalige Berliner Stürmer traf auch direkt in seinem ersten Ligaspiel für seinen neuen Arbeitgeber. Mit Hubert Labrie kam ein klassischer Defensivverteidiger aus der AHL an den Seilersee. Mit Simon Sezemsky verpflichtete man einen Verteidiger aus dem Kreis der DEB-Auswahl. Weitere Neuzugänge sind auszugsweise Hannibal Weitzmann auf der Torhüterposition, in der Verteidigung Sena Acolatse oder im Sturm Luke Adam und Ex-Eisbär Sven Ziegler.
Auch Eric Mik erwartet ein enges Spiel gegen den letztjährigen Viertelfinalgegner: „Wir freuen uns auf das Spiel in Iserlohn, dort herrscht immer gute Stimmung. Wir müssen in der Defensive gut stehen und vorne unsere Chancen nutzen. Wenn uns das gelingt, wird es ein gutes Spiel werden und dann werden wir auch die drei Punkte einfahren.“
„Nach der Niederlage gegen München wollen wir jetzt direkt zurückschlagen. Iserlohn ist eine gute Mannschaft, die uns im Viertelfinale letztes Jahr fast geschlagen hat. Gegen München haben wir vieles richtig gemacht. Wir hatten eine Menge Torchancen, die wir aber auch nutzen müssen. Auch bei den Faceoffs müssen wir uns noch verbessern. Wenn wir wie in den ersten beiden Dritteln am Donnerstag auftreten, haben wir eine gute Chance, gegen Iserlohn zu gewinnen“, meint Zach Boychuk vor der ersten Auswärtspartie der Saison. Auf das Wiedersehen mit Kris Foucault freut sich der Kanadier: „Ich freue mich darauf, Kris wiederzusehen. Ihn im Roosters-Trikot zu sehen wird etwas komisch sein, so etwas gehört aber zum Geschäft und wird uns nicht beeinflussen.“
