Deutsch 
Die Colorado Avalanche hat sich in einem hart umkämpften Spiel gegen die Chicago Blackhawks mit 3:0 durchgesetzt. In einer bis ins Schlussdrittel torlosen Partie zeigte Colorado Geduld und nutzte seine Chancen eiskalt.
Den ersten Treffer des Abends erzielte Artturi Lehkonen nach 31 Sekunden im dritten Drittel. Nach einer starken Kombination von Devon Toews und Nathan MacKinnon stand Lehkonen goldrichtig und lenkte den Puck per Tip-In ins Netz zur 1:0-Führung für die Avalanche.
Nur drei Minuten später erhöhte Martin Nečas auf 2:0. Wieder war es MacKinnon, der mit seinem 75. Assist der Saison glänzte und Nečas in Szene setzte. Dieser fackelte nicht lange und traf mit einem präzisen Snap-Schuss.
Die endgültige Entscheidung fiel kurz vor Schluss: Joel Kiviranta nutzte die Gunst der Stunde und traf ins leere Tor zum 3:0-Endstand, nachdem Chicago den Torhüter für einen zusätzlichen Feldspieler vom Eis genommen hatte.
Mit diesem verdienten Sieg festigt Colorado seine starke Position in der Western Conference, während die Blackhawks erneut ohne Punkte das Eis verlassen müssen.
