Deutsch 
Im spannenden Duell zwischen den Colorado Avalanche und den Chicago Blackhawks setzten sich die Avalanche im Shootout mit 3:2 durch und sicherten sich einen wichtigen Sieg.
Das Spiel begann mit einem frühen Highlight im ersten Drittel. In der 18. Spielminute gelang Ilya Mikheyev für die Blackhawks ein Shorthander, der von Frank Nazar und Connor Murphy mustergültig vorbereitet wurde. Mikheyev brachte Chicago mit einem präzisen Schuss im Powerplay auf 1:0. Colorado konnte zunächst nicht antworten, und so ging es mit einer knappen Führung für die Blackhawks in die erste Pause.
Im zweiten Drittel erhöhten die Blackhawks ihren Vorsprung. In der 8:17-Minutenmarke sorgte Connor Murphy für das 2:0, das in Zusammenarbeit mit Connor Bedard und Ethan Del Mastro zustande kam. Murphy zog von der blauen Linie ab, und der Puck fand den Weg ins Netz, was die Blackhawks einen komfortablen Vorsprung verschaffte. Colorado wirkte zu diesem Zeitpunkt etwas verunsichert, hatte jedoch noch genügend Zeit, um zurückzukommen.
Im dritten Drittel zeigte Colorado dann eine starke Reaktion. In der 9. Minute erzielte Cale Makar, mit Unterstützung von Nathan MacKinnon und Valeri Nichushkin, das erste Tor für die Avalanche. Makar brachte den Puck mit einem präzisen Handgelenkschuss ins Tor und verkürzte auf 2:1. Die Avalanche machten nun ordentlich Druck und setzten Chicago immer mehr unter Stress.
Kurz vor Schluss, mit nur noch wenigen Sekunden auf der Uhr, glich Martin Necas für Colorado aus. In der 19:49-Minutenmarke verwandelte Necas einen abgefälschten Schuss zum 2:2 und sorgte damit für die Verlängerung.
Im anschließenden Shootout gab es einige packende Duelle. Ryan Donato, Connor Bedard und Teuvo Teravainen für Chicago sowie Nathan MacKinnon und Artturi Lehkonen für Colorado traten zum Shootout an. Nach mehreren Paraden auf beiden Seiten war es schließlich Artturi Lehkonen, der mit einem souveränen Treffer das Spiel für Colorado entschied und den entscheidenden Shootout-Punkt erzielte.
So nahmen die Colorado Avalanche einen hart erkämpften 3:2-Sieg mit nach Hause und zeigten einmal mehr ihre Comeback-Qualitäten.
