Deutsch 
Am heutigen Mittwoch steht für die Mannschaft von Headcoach Tom Pokel der erste Teil des Auswärtsdoppelpacks beim ERC Ingolstadt an.
Von den letzten sechs Partien konnten die Ingolstädter fünf für sich entscheiden, lediglich den Adlern aus Mannheim musste man sich am zwölften Spieltag mit 1:2 nach Overtime aus Sicht der Panther geschlagen geben. Zuletzt bezwangen die Schanzer die Nürnberg Ice Tigers am Dienstag vor einer Woche mit 7:0. Maßgeblichen Anteil am derzeitigen Lauf der Ingolstädter haben sicherlich Top-Scorer Wayne Simpson, der nach 13 Partien bereits acht Tore und acht Vorlagen auf seinem Konto verbuchen konnte sowie Goalie Michael Garteig, der mit einer Fangquote von 96,1 Prozent und einem Gegentorschnitt von 1,64 in beiden Statistiken ligaweit Spitzenreiter ist. Für die morgige Partie muss Trainer Doug Shedden auf Verteidiger Simon Schütz verzichten, der sich am 13. Spieltag beim Spiel gegen die Nürnberg Ice Tigers eine Verletzung zuzog.
Personell haben sich bei den Straubing Tigers im Vergleich zur Partie am vergangenen Sonntag bei den Adler Mannheim keine Veränderungen ergeben. Alle Akteure sind einsatzbereit und so kann Headcoach Tom Pokel auf einen vollen Kader zurückgreifen. Im Tor wird Sebastian Vogl stehen, ansonsten entscheidet das Trainergespann erst kurz vor dem Spiel über die letztendliche Aufstellung.
Der ERC Ingolstadt befindet sich gegenwärtig mit acht Siegen und drei Niederlagen nach regulärer Spielzeit sowie zwei Niederlagen nach Verlängerung mit 26 Punkten aus 13 Partien auf Rang zwei der Tabelle der Gruppe Süd. Die Straubing Tigers befinden sich mit vier Siegen, sieben Niederlagen und einer Niederlage nach Overtime aus zwölf Spielen mit 13 Zählern auf Tabellenplatz sechs. Spielbeginn am Mittwoch, den 10.02.2021, ist 18:30 Uhr in der Saturn-Arena, Ingolstadt
Das Spiel könnt Ihr selbstverständlich bei uns im Liveticker verfolgen!!!
