Deutsch 
Im zweiten Spielabschnitt erwischten die Strandjungs den besseren Start und Erich Dumpis konnte im Powerplay auf Vorlage von Dennis Overbeck und Christian Herrmann den verdienten Ausgleich erzielen. In der Folge gab es Chancen auf beiden Seiten, wobei die Braves effizienter agierten und durch Ronny Schubert (33.) und Karan Moallim (38.) zweimal trafen. Im Schlussdrittel erhöhte Marc Keller frühzeitig auf 4:1, doch die Beach Boys gaben noch einmal Vollgas und erarbeiteten sich zahlreichen Chancen. Kenneth Schnabel erzielte in der 51. Minute auf Zuspiel von Jeff Maronese das 4:2, was aber der letzte Timmendorfer Treffer an diesem Abend bleiben sollte. Der Kanadier Matt Cook setzte kurz vor Spielende den Schlusspunkt zum 5:2 und besiegelte damit den sechsten Sieg im sechsten Spiel für die ambitionierte zweite Mannschaft der Hannover Indians.
Coach Henry Thom hat eine Woche Zeit, seine Mannschaft auf das absolute Topspiel gegen den Rostocker EC vorzubereiten, das am kommenden Freitag (19.11.) im ETC stattfindet (20 Uhr). Die Beach Boys wollen sich für die deutliche Niederlage vom vergangenen Wochenende revanchieren und mit einem Sieg zurück in die Erfolgsspur finden, auch wenn sie es mit dem großen Meisterschaftsfavoriten der Oberliga Nord zu tun bekommen. Im Ostseederby geht es nicht nur um drei Punkte, sondern auch um reichlich Prestige – die Fans erwartet ein heißer Tanz. Frühes Erscheinen sichert wie immer die besten Plätze, denn es kann mit einem neuen Zuschauerrekord für diese Saison gerechnet werden.
eishockey.net / PM EHC Timmendorf
Nützliche Links zur Oberliga Nord 2010/11
