Deutsch 
Connor Bedard erzielte das erste von vier Toren in Folge für die Chicago Blackhawks, die am Dienstag in der Amalie Arena einen Rückstand aufholten und die Tampa Bay Lightning mit 4:1 besiegten.
Arvid Soderblom parierte im dritten Drittel 15 seiner 34 Schüsse für die Blackhawks (16-29-5), die zuvor sieben Auswärtsspiele in Folge verloren hatten. Landon Slaggert und Ryan Donato punkteten ebenfalls, und Seth Jones leistete zwei Assists.
"Wir haben gut gespielt, die Spezialteams waren großartig und wir konnten einige Tore erzielen", sagte Soderblom. "Der Elfmeter war heute Abend großartig (3 von 3). Es hat Spaß gemacht, wieder gegen sie zu spielen und ich habe endlich gewonnen."
Die Teams spielten zum zweiten Mal in fünf Tagen gegeneinander. Tampa Bay besiegte Chicago am Freitag in der Verlängerung im United Center mit 4:3. Soderblom parierte in diesem Spiel 36 Schüsse.
"Wir haben im letzten Spiel gut gegen sie gespielt", sagte Bedard. "Wenn man so fast so oft gegen eine Mannschaft spielt, ist es eine Motivation, zu gewinnen, wenn sie einen schlagen. Es war also gut, hierherzukommen und das zu tun."
Brayden Point erzielte einen Treffer für die Lightning (26-20-3), die in ihren letzten fünf Spielen 1-4-0 standen. Jonas Johansson parierte 16 Schüsse.
Der Torwart von Tampa Bay, Andrei Vasilevskiy, verpasste das Spiel wegen einer Erkrankung.
"Wir müssen daraus lernen. Wir müssen hier besser werden", sagte Lightning-Verteidiger Ryan McDonagh. "Das ist natürlich eine harte Zeit und wir müssen viele Widrigkeiten durchstehen. Das ist ein guter Test für uns, denn es kann in die eine oder andere Richtung gehen. Also müssen wir zusammenhalten und gemeinsam da rauskommen."
Point brachte die Lightning nach 3:34 Minuten der ersten Halbzeit mit 1:0 in Führung. Er traf mit einem Handgelenkschuss von der rechten Seite auf die gegenüberliegende Seite nach einem Pass von Nikita Kucherov unterhalb der Torlinie.
Tampa Bay hat in den letzten vier Spielen sieben Tore erzielt und hatte am Samstag eine 0:2-Niederlage bei den Detroit Red Wings erlitten.
"Wir müssen unsere Chancen auf jeden Fall nutzen", sagte Point. "Die letzten paar Spiele – ein oder zwei Tore. Wir müssen zu einigen Details zurückkehren, die uns dieses Jahr zum Sieg verholfen haben."
Bedard glich in der 10:19 Minute der zweiten Halbzeit zum 1:1 aus. Er lief durch den rechten Bullykreis und traf mit einem spitzen Handgelenkschuss, der zwischen Johanssons Kopf und linker Schulter am kurzen Pfosten hindurchging.
"Das ist nicht der einfachste Schuss, um ein Tor zu erzielen", sagte Bedard. "Es fühlte sich gut an, als er den Schläger verließ, aber man weiß es erst, wenn er drin ist. Aber man kann es spüren. Zum Glück ist er reingegangen."
Slaggert brachte die Blackhawks nach 18:14 Minuten mit einem Schnappschuss von der Spitze des linken Kreises nach einem Droppass von Lukas Reichel mit 2:1 in Führung. Slaggert spielte sein erstes NHL-Spiel der Saison, nachdem er am Sonntag von Rockford aus der American Hockey League zurückgerufen worden war.
"Es ist definitiv gut, dort weiterzumachen, wo ich aufgehört habe", sagte Slaggert, der letzte Saison 16 Spiele mit Chicago bestritt. "Das ist sozusagen der Plan für jeden Abend – sich in die Torschützenliste einzutragen, aber wissen Sie ... konzentrieren Sie sich einfach darauf, richtig zu spielen, und dann werden gute Dinge passieren."
Soderblom hielt das Spiel in der 4:47 Minute des dritten Drittels bei einem Ein-Tor-Unentschieden, indem er seinen rechten Schoner ausstreckte, um aus kurzer Entfernung einen Schuss von Nick Paul abzuwehren.
"Mir hat der [gegen Paul] beim Konter irgendwie gefallen ... die Abwehr mit dem Beinschutz ... weil wir 2:1 führen und es sich gut anfühlt, diese Abwehr zu schaffen", sagte Soderblom. "Das gibt dem Team viel Energie."
Donato erhöhte dann in der 8:02 Minute die Führung auf 3:1, als er einen Abpraller von der linken Seite direkt nutzte, nachdem Jones‘ Schuss von der Bande abgeprallt war.
Söderblom verteidigte die Führung, indem er in der 16:17 Minute zwei aufeinanderfolgende Schüsse von Anthony Cirelli aus der Distanz stoppte, während Johansson für den zusätzlichen Angreifer ausgewechselt wurde.
Teuvo Teravainen traf in der 19.03. Minute ins leere Tor und sorgte für den 4:1-Endstand.
"Wir hatten viele Chancen, besonders im ersten Drittel, nicht nur in Führung zu gehen, sondern sie auch auszubauen", sagte Tampa Bay-Trainer Jon Cooper. "Und aus irgendeinem Grund lassen wir jeden Torwart, den wir einsetzen, wie einen Vezina-Kandidaten aussehen. Das ist ein bisschen frustrierend und ich glaube, dann sind wir frustriert, weil wir keine Tore schießen."
ANMERKUNGEN: Bedard hat 18 Punkte (sieben Tore, elf Assists) in seinen letzten 17 Spielen. ... Jones hat neun Punkte (zwei Tore, sieben Assists) während einer sechs Spiele umfassenden persönlichen Punkteserie seit dem 13. Januar. In diesem Zeitraum verpasste er ein Spiel wegen einer Erkrankung. ... Die Blackhawks gewannen zum ersten Mal auswärts seit ihrem 2:1-Sieg gegen die New York Rangers am 9. Dezember. ... Point hat 16 Punkte (sieben Tore, neun Assists) in einer 10 Spiele umfassenden Punkteserie gegen die Blackhawks seit dem 20. März 2021. Es ist die zweitlängste aktive Serie gegen Chicago, hinter dem Stürmer Leon Draisaitl von den Edmonton Oilers (17 Spiele). Point verlängerte außerdem seine Heimtorserie auf fünf Spiele (fünf Tore), was der längsten Serie in der NHL in dieser Saison entspricht. ... Kucherov (Assist) hat 20 Punkte (sechs Tore, 14 Assists) in seinen letzten 13 Spielen.
