Deutsch 
Am Sonntagabend kommt es für die Eisbären Berlin zum Duell mit den Augsburger Panthern. Die Partie des 32. DEL-Spieltags beginnt um 19:00 Uhr
Ausgangslage:
Das Spiel im Curt-Frenzel-Stadion ist das Aufeinandertreffen des Tabellendreizehnten (Augsburg) und des Tabellenvierzehnten (Berlin). Spannung ist somit durch diese Konstellation vorprogrammiert.
Die Eisbären warten seit vier Spielen auf einen Erfolg. Der letzte Drei-Punkte-Sieg datiert sogar vom 4. November und liegt somit also vor der Deutschland-Cup-Pause. Nach 29 gespielten Partien steht der Hauptstadtclub bei mageren 31 Zählern. Im letzten Ligaspiel verloren die Berliner am Freitagabend in der heimischen Mercedes-Benz Arena mit 2:4 gegen die Schwenninger Wild Wings.
Die Panther starteten schwach in die Saison, haben ihren stotternden Motor nach der Länderspiel-Unterbrechung im November jedoch ein wenig besser in Fahrt bekommen. In den vergangenen zehn Partien holten die Augsburger 16 von möglichen 30 Punkten. Nach 28 Partien steht Augsburg aktuell bei 30 Punkten und liegt aufgrund des leicht besseren Punktequotienten knapp vor Berlin. Am Freitagabend unterlagen die Bayern den Adler Mannheim mit 1:3.
Das letzte Spiel:
Das letzte Duell dieser beiden Teams datiert aus der Hauptrunde der Saison 2021/22. In der vergangenen Spielzeit konnten die Eisbären drei der vier Spiele gegen die Panther für sich entscheiden. In Augsburg gewannen die Berliner eine Partie mit 3:1 und mussten sich einmal mit 2:3 geschlagen geben.
Statement:
Eric Mik: „Wir müssen die unnötigen Fehler abstellen und unsere Leistung über die gesamte Spieldauer abrufen.“
Historie:
Zum Aufeinandertreffen zwischen den Eisbären Berlin und den Augsburger Panthern kam es in der PENNY DEL bereits 110 Mal, von denen die Eisbären 68 Partien siegreich gestalteten. In 54 Auswärtsspielen setzte sich der Hauptstadtclub 23 Mal durch.
