Deutsch 
Weiter geht der Kampf um Platz fünf für die Tölzer Löwen. An diesem Wochenende geht es gegen zwei Teams, gegen die die „Buam“ bislang eine Negativbilanz aufweisen: Erding und Deggendorf.
Zweimal verloren, einmal gewonnen haben die Isarwinkler bislang gegen den Tabellenzehnten Erding. Immerhin, das letzte Aufeinandertreffen Anfang Januar entschieden die Tölzer mit 7:3 für sich. Trotzdem müssen die Löwen voll konzentriert ans Werk gehen, wenn sie vom Auswärtsspiel am Freitagabend (20 Uhr) bei den Gladiators die volle Punktezahl entführen wollen. Die Gastgeber müssen auf ihren drittbesten Scorer Michael Trox verzichten. Der 29-Jährige erhielt beim Sonntagsspiel in Sonthofen eine Spieldauer-Disziplinarstrafe. Ebenfalls gesperrt – nach der dritten zehnminütigen Strafe – ist Tory Allan. Vorsicht geboten ist vor Topscorer Colin Mulvey ebenso wie vor Andrew Schembri.
Auch gegen den Gegner im Heimspiel am Sonntag, 22. Februar, (18 Uhr) haben die Tölzer bislang zwei Niederlagen einstecken müssen: Die letzten beiden Male gelang sogar nur jeweils ein Tor gegen den Deggendorfer SC. Deshalb standen Schussübungen ganz oben auf der Liste beim Training am Donnerstagabend.
Die Niederbayern haben sich einen Play-off-Platz schon so gut wie gesichert – dank eines starken Zwischensprints von Ende November bis Ende Dezember, als sie in acht Partien sieben Mal als Sieger das Eis verließen. Seitdem wechseln sich beim Team von Jiri Otoupalik allerdings Siege und Niederlagen ab – zuletzt gab es sogar drei Pleiten in Folge. Darunter waren ein 3:7 gegen die Erding Gladiators und ein 2:4 gegen Sonthofen.
Personalsituation: Die Löwen sind recht gut aufgestellt. Im Tor wird diesmal Jakob Goll stehen, da Marco Wölfl unter der Woche etwas angeschlagen war. Auch Youngster Daniel Merl darf wieder mit ran. Dafür helfen Philipp Wachter und Fabian Schlager dem 1b-Team im Kampf gegen den Abstieg.
eishockey.net / PM Tölzer Löwen
Nützliche Links zur Oberliga Süd 2014/2015
