Deutsch 
Trotz einer guten Leistung in den Spielen am Freitag und Sonntag schieden die Black Tigers am Wochenende aus den Playoffs gegen die favorisierte Mannschaft aus Bergisch Gladbach aus. Am Freitag reiste das Team von Max Eberlein mit einem kleinen Kader von nur 15 Feldspielern zu den Realstars. Trotzdem zeigte das Team von Anfang an eine gute Leistung, konnte allerdings die Chancen vor dem gegnerischen Tor nicht nutzen.
Im 2. Drittel begannen die Gastgeber druckvoll und konnten innerhalb von 3 Minuten mit 2:0 in Führung gehen. Tristan Pfeifer gelang in der 29. Minute das Anschlusstor. Da die Realstars bis zum Drittelende allerdings noch 2 mal ins Tor von Philipp Nikolic trafen, ging es mit einem 4:1 in die 2. Pause. Das letzte Drittel zeigte 2 ausgeglichene Mannschaften und 2 Tore auf beiden Seiten. Für die Black Tigers trafen Sebastian Pfeifer und Nicolas Lesch (in Unterzahl).
Am Sonntag ging es direkt weiter. Da Philip Grühn, Marc Schaub, Pascal Fischer und Maik Bregulla zur Verfügung standen, konnte Max Eberlein wieder auf 17 Feldspieler zurückgreifen (Sören Lindackers und Niklas Cremer fielen aus). Im 1. Drittel konnten die Gäste mit 2:0 in Führung gehen. Die Black Tigers scheiterten immer wieder am guten Goalie der Realstars. Im 2. Drittel konnte Pascal Fischer den Anschlusstreffer erzielen, 5 Minuten später stellten die Gäste den alten Abstand wieder her. Im letzten Drittel warfen die Grafenstädter alles nach vorne, konnten allerdings durch Ryan Franz nur den erneuten Anschlusstreffer erzielen. Trotz des Ausscheidens aus den Playoffs blicken die Moers stolz auf eine tolle Saison zurück.
Als Aufsteiger haben sie gezeigt, dass sie sich vor keinem Gegner verstecken müssen. Nun gilt der Blick zur neuen Saison. Ziel der Verantwortlichen ist es, auch dann wieder Regionalligaeishockey in Moers zu spielen. „Ich bin stolz auf mein Team. Wir haben eine grandiose Saison gespielt!“ so Max Eberlein nach dem Spiel.
Quelle:
Black Tigers Moers
