Deutsch 
Von der ersten Minute weg gestaltete sich das Anfangsdrittel am Sonntagabend mit viel Speed, erste Torchancen fehlten zu Beginn allerdings noch. Erst in der zweiten Minute sorgten die Gäste für Verkehr vor dem Kasten vor Rasmus Tirronen, sodass dieser kurzfristig das Gehäuse verlassen musste, sein Ausflug blieb aber ohne Konsequenzen. Aufseiten der Linzer schafften es die Hausherren dann mit Fortlauf zwar immer wieder ins Angriffsdrittel, scheiterten dort aber frühzeitig an einer aggressiv verteidigenden Südtiroler Mannschaft. Erst in der dritten Minute beförderte Nico Feldner das Spielgerät im Zwei-gegen-Eins-Angriff mit Andi Kristler Richtung Tor, traf aber nur das Außennetz. Wenig später setzten die Steinbach Black Wings durch einen Torschuss von Romig nach, der allerdings zu zentral geraten für Jacob Smith keine Gefahr darstellte. Immer wieder sorgten die Hausherren in der Folge für gute Offensivmomente, die jedoch Versuch um Versuch von Smith ausgemerzt wurden. Wie schon in Feldkirch schwächten sich die Black Wings ab der siebten Minute vor allem selbst, nachdem Romig in die Kühlbox geschickt wurde.
Linzer überstehen doppelte Unterzahl
Während Rasmus Tirronen sich einmal mehr als sicherer Rückhalt präsentierte und erste Versuche der Gäste abwehrte, kam es für die Hausherren noch bitterer. Auch Brian Lebler wurde in der achten Minute von den Unparteiischen auf die Strafbank geschickt. In der 3-gegen-5-Unterzahl sahen sich die Black Wings erneut mit einer aggressiven Powerplay-Formation der Gäste konfrontiert, die jedoch in Rasmus Tirronen ihren Meister fanden. Mit viel Moral und einem sehenswerten Gegenangriff durch Sean Collins in der 10. Minute, der sich allein in Richtung Jacob Smith aufmachte und nur noch in letzter Minuten von den Gästen gebremst werden konnte, überstanden die Black Wings die doppelte Unterzahl unbeschadet.
