Deutsch 
Im hochattraktiven DEL 2-Spiel zwischen den Krefeld Pinguinen und den Blue Devils Weiden setzten sich die Gastgeber mit einem deutlichen 7:1-Sieg durch und zeigten dabei eine starke Leistung über die gesamte Spielzeit.
Bereits im ersten Drittel ging es rasant zur Sache: In der 5. Spielminute war es Söll, der nach einer schönen Vorlage von Buschmann und Lessio für das frühe 1:0 der Pinguine sorgte. Die Weidener versuchten zwar, in der Folge zurückzuschlagen, konnten jedoch nicht wirklich für Gefahr vor dem Krefelder Tor sorgen.
Im zweiten Drittel erhöhten die Gastgeber die Schlagzahl. In der 24. Minute war es Sredl, der nach Zuspiel von Gläser und Ward den Ausgleich erzielte. Doch Krefeld ließ sich nicht aus der Ruhe bringen und antwortete prompt: Nur vier Minuten später, in der 28. Minute, setzte Müller einen präzisen Schuss ins Netz und brachte sein Team wieder in Führung – mit Unterstützung von Matsumoto und Raabe. Kurz vor der Drittelpause, in der 39. Minute, stellte Hirano auf 3:1, nachdem Lessio und Newton ihn mustergültig in Szene gesetzt hatten.
Im letzten Drittel erhöhten die Pinguine dann die Schlagzahl weiter. In der 47. Spielminute war es Kretschmann, der nach einer Kombination von Fischer und Cerny das 4:1 erzielte. Die Blue Devils versuchten, den Abstand zu verkürzen, doch Krefeld blieb weiterhin dominant. In der 52. Minute traf Müller erneut, diesmal nach Zuspiel von Lessio und Riefers. Wenig später, in der 54. Minute, erzielte Müller seinen dritten Treffer des Abends und machte den Sack endgültig zu, als er mit Matsumoto zusammenarbeitete. Der Schlusspunkt des Spiels kam schließlich in der 55. Spielminute, als Hirano das 7:1 erzielte, nachdem Newton ihn perfekt bedient hatte.
Am Ende stand ein klarer 7:1-Erfolg für die Krefeld Pinguine zu Buche, die in diesem Spiel ihre individuelle Klasse und die Teamarbeit eindrucksvoll unter Beweis stellten.
