Deutsch 
In einem spannenden Eishockeyspiel, das von vielen Toren und Strafen geprägt war, begann die Partie mit einem Tor für die Kassel Huskies. In der zehnten Spielminute traf S. Thiel in Überzahl (Powerplay 1) nach Vorlagen von A. Bodnarchuk und Y. Valenti zum 1:0. Und die Huskies machten weiter: Nur 36 Sekunden später, in der 10:21 Minute, erzielte D. Mieszkowski das 0:2 für die Huskies. Er traf im 5 gegen 5 (EQ), nachdem M. Duquette und H. Detsch die Vorlage geliefert hatten.
Nach 12,5 Minuten erhöhte Kassel erneut den Druck und erzielte das 0:3 durch T. Keck, ebenfalls im Gleichgewicht (EQ), nach Zuspiel von R. Olsen und H. Garlent. Die erste Strafzeit des Spiels folgte dann in der 13. Minute, als F. Voit wegen Beinstellens für zwei Minuten auf die Strafbank musste. Doch die Huskies konnten diese Gelegenheit nicht nutzen.
Zu Beginn des zweiten Drittels, bei einem Spielstand von 0:3, traf T. Rubes für die Blue Devils in der 21:32 Minute zum 1:3. Er wurde dabei von D. Müller unterstützt. Kurz darauf, in der 26. Minute, nutzte T. Keck eine Überzahlchance (Powerplay 1) und erhöhte auf 4:1, wobei H. Garlent und T. Bender die Vorlagen gaben. In der 31:31 Minute war es dann D. Turgeon, der die Huskies mit einem weiteren Treffer auf 5:1 davonziehen lässt. Er traf im Gleichgewicht (EQ) nach Vorarbeit von D. Mieszkowski und T. Bender.
Die Devils verkürzten den Rückstand, als D. Müller in der 48. Minute zum 2:5 traf, unterstützt von D. Elsner und D. Bohac. In der 50. Minute erzielte R. Olsen das 6:2 für die Huskies nach Vorlagen von T. Keck und H. Garlent. Damit war das Spiel endgültig entschieden. Die Huskies setzen sich im Endeffekt souverän mit 6:2 gegen die Blue Devils Weiden durch.
