Deutsch 
Nach dem Lichtblick durch den vierten Saisonsieg kehrt der HCB Südtirol Alperia morgen Mittwoch, 25. Oktober, für den „Großen Klassiker” gegen Supermercati Migross Asiago in die Sparkasse Arena zurück. Spielbeginn ist um 20:30 Uhr. Die Foxes möchten endlich eine Siegesserie hinlegen, um den unteren Teil der Tabelle zu verlassen und sich den Top Six anzunähern. Der Erfolg in der Verlängerung gegen Olimpjia könnte vielleicht das notwendige Selbstvertrauen zurückgebracht haben, dies in Hinsicht auf die Tour de Force der kommenden 12 Tage, wo auf Frank & Co. 6 Begegnungen – davon 4 in der Ferne – auf dem Programm stehen, bevor es in die internationale Pause geht. Im Match gegen das Team vom Hochplateau ist der zehnte Tabellenplatz im Spiel, Asiago liegt nämlich nur einen Punkt hinter den Weißroten und hat ein Match weniger ausgetragen.
Supermercati Migross Asiago
Nach einem schwankenden Saisonstart, identisch mit jenem von Bozen, haben sich die Veneter leicht gefangen und versuchen ihrerseits, von den unteren Tabellenpositionen herauszukommen. Nach einem katastrophalen Beginn mit nur einem Punkt aus den ersten sechs Begegnungen, hat Asiago in den letzten sechs Spielen neun Punkte durch die Siege gegen Graz, Vienna und Vorarlberg geholt.
Der Antreiber im Team von Coach Tom Barrasso ist Neuverpflichtung Alex Ierullo, der bei zehn Punkten aus 12 Spielen (2+8) hält. Die meisten Tore (sechs) hat hingegen Matteo Gennaro, ein weiteres neues Gesicht, erzielt.
Bozen und Asiago sind sich in der laufenden Saison bereits einmal gegenübergestanden: die Begegnung vom 24. September im Odegar Stadion endete bekanntlich mit einem 3:0 Erfolg für Bozen durch Treffer von Di Perna, Teves und Alberga, Svedberg erzielte dabei ein Shutout.
Situation bei Bozen
Coach Glen Hanlon wird sich weiter mit dem Turnover beschäftigen müssen. Auf der einen Seite könnte Luca Frigo in die Mannschaftsaufstellung zurückkehren, die endgültige Entscheidung wird erst nach dem Pregame fallen, auf der anderen muss der Coach entscheiden, wer von den ausländischen Spielern dem Turnover zu Opfer fallen und wer das Tor hüten wird: entweder Svedberg oder der große Ex Gianluca Vallini.
Kurz zu den Statistiken, wo Brad McClure von insgesamt 10 Punkten (5+5) deren 9 nur in den letzten 6 Begegnungen erzielt hat, ihm auf den Fersen folgt Christian Thomas mit 4 Treffern und 4 Assist.
