Deutsch 
In dieser Woche stehen drei weitere Spiele in der win2day ICE Hockey League auf dem Programm, bevor es danach ins einwöchige IIHF Novemberbreak geht. Die Red Bulls erwarten am Mittwoch den HC TIWAG Innsbruck in der Eisarena Salzburg (16:30 Uhr).
Es ist für Tabellenführer Salzburg das nächste Spitzenspiel in der Liga, auch wenn die Innsbrucker Haie im Moment ‚nur‘ auf dem 7. Platz rangieren. Mit der erstmaligen Qualifikation für das CHL-Achtelfinale haben die Tiroler aber gezeigt, auf welch starkem Niveau sie sich derzeit bewegen.
Zum ersten Mal in dieser Saison empfangen die Red Bulls den HC TIWAG Innsbruck in der Eisarena Salzburg, nachdem sie beim ersten Aufeinandertreffen Ende September in Innsbruck mit 1:2 nach Verlängerung den Kürzeren gezogen hatten. Salzburg ist Tabellenführer und hat nach 15 Runden mit 12 Siegen den besten Saisonstart seit Eintritt in die Liga hingelegt, hat sich aber in den letzten zwei Begegnungen mit den beiden Teams am Tabellenende, Wien (12.) und Graz (13.), schwergetan. Die Innsbrucker sind neben Villach und Wien zudem eine von bislang nur drei Mannschaften, welche die Red Bulls im bisherigen Grunddurchgang geschlagen haben.
Innsbruck ist Tabellensiebenter, hat aber zwei bis drei Spiele weniger absolviert als die anderen Ligateams. Zuletzt haben sich bei den Tirolern Sieg und Niederlage abgewechselt, am vergangenen Sonntag unterlagen sie in Linz mit 0:3. In der letzten Saison, in der die Tiroler lange Zeit an der Tabellenspitze standen, haben sie in Salzburg beide Spiele verloren.
