Deutsch 
Die Abwehrreihen des ESV Buchloe füllen sich weiter. Denn nun haben zwei weitere wichtige Akteure aus dem letztjährigen Kader ihre Zusage für ein weiteres Jahr bei den Freibeutern gegeben. So können die Gennachstädter weiter auf die Dienste von Moritz Simon und Andreas Schorer bauen, die der Hintermannschaft des ESV auch im kommenden Winter die Treue halten. „Wir freuen uns, dass die zwei weiter an Bord bleiben, da beide mit ihren Qualitäten wichtige Stützen in unserer Verteidigung sind“, heißt es von Seiten der sportlichen Leitung, womit beide Spieler in ihr viertes Jahr bei den Rot-Weißen gehen.
Für Moritz Simon war die abgelaufene Spielzeit sicherlich keine leichte. Zahlreiche gesundheitliche Probleme machten dem sympathischen Verteidiger im vergangenen Winter nämlich immer wieder das Leben schwer. Diese warfen sicherlich nicht nur ihn persönlich mehrfach zurück, sondern rissen auch immer wieder eine gehörige Lücke in die Buchloer Hintermannschaft. Denn Simon zählt trotz seiner gerade einmal 24 Jahre eigentlich schon zum festen Inventar der ESV-Abwehr, für die er seit 2021 aufläuft, im letzten Winter aus eben genannten Gründen aber in nur 25 von 47 möglichen Partien mitwirken konnte. Doch nun will Simon im kommenden Winter wieder voll durchstarten und seinen Anteil für das Team auch wieder aktiv auf dem Eis voll einbringen.
Das Eishockeyspielen hat Simon dabei von seinem Vater Jürgen Simon in die Wiege gelegt bekommen. Jürgen Simon, ehemaliger Nationalspieler und langjährige Verteidiger-Legende unter anderem für seinen Heimatverein ESV Kaufbeuren, war wohl einer der wichtigsten Faktoren, weshalb auch Sohn Moritz mit dem Eishockeyspielen begonnen hatte – auch in der Talentschmiede des ESVK. Und dort wurde auch der Junior bestens im Nachwuchs ausgebildet, ehe er im Seniorenbereich dann nach einem einjährigen Gastspiel in Königsbrunn schließlich seither für die Buchloer verteidigt. „Moritz ist ein durchaus noch junger Spieler, der sich in den letzten drei Jahren bei uns gut entwickelt hat und auch schon einiges an Verantwortung übernommen hat“, berichtet der sportliche Leiter Florian Warkus, der sich über die Zusage Simons daher sehr freut.
Genauso glücklich ist man beim ESV auch, dass Verteidigungskollege Andreas Schorer ein weiteres Jahr das Piraten-Trikot tragen wird. „Andi ist ein Abwehrmann, dem man als gegnerischer Stürmer am liebsten aus dem Weg gehen will“, berichten die Verantwortlichen. „Mit seiner körperlichen Präsenz ist er die letzten Jahre ein ganz wichtiger Eckpfeiler in unserer Hintermannschaft gewesen und wird dies auch in der anstehenden Saison wieder sein.“ Dass man sich mit dem 27 Jahre alten Pferdewirt also besser nicht anlegt beweist auch die Strafzeitstatistik aus dem letzten Jahr: Mit 94 Strafminuten war Schorer hier nämlich teamintern der Führende. „Andi stellt sich immer in den Dienst der Mannschaft und ist sich für keine Aufgabe zu schade“, weiß auch die sportliche Riege des ESVB, die die Verlängerung von Schorer daher besonders freut. Mit sieben Toren war Schorer zugleich auch der treffsicherste Verteidiger der Buchloer, da er mit seinem satten Schlagschuss besonders im Powerplay immer wieder auch offensiv für Gefahr sorgte. Doch die Hauptaufgabe ist und bleibt das Abwehrspiel, das der Defensivmann seit seinem Wechsel 2021 nach Buchloe mit vollem Engagement ausübt und das den beim EV Füssen ausgebildeten Verteidiger zu einem echten Leistungsträger wachsen ließ.
