Deutsch 
Unsere zweite Kontingentstelle geht dieses Jahr an einen abschlußstarken Stürmer aus Schweden. Anton Egle heißt der junge Mann und der hat in der Regionalliga Nord (Pendant zur Bayernliga im Norden der Republik) bereits für Furore gesorgt.
Bei den Weserstars in Bremen war er letzte Saison mit 66 Punkten in nur 21 Spielen teaminterner Topscorer. Ligenintern schaffte er es damit unter die Top10 und mit seinen 39 Toren gab es in der gesamten 4. Liga in Deutschland nur noch einen Spieler, der mehr Tore als Anton erzielen konnte.
Mit seinen erst 21 Jahren, starker Physys und der internationalen Erfahrung (u.a. auch zwei Jahre in den USA) passt der sympathische und zielstrebige Schwede perfekt in unser neues Teamkonzept.
Anton, wir heissen dich in Schongau recht herzlich willkommen und freuen uns auf dich!
Ebenfalls freuen wir uns über die Verlängerung von Jan Müller. Der 22-jährige, gebürtige Troisdorfer geht in seine dritte BL-Saison und kam letztes Jahr vom Bayernliga-Konkurrenten VfE Ulm/Neu-Ulm zur EAS. Die Entwicklung des 1,87m großen Abwehrspielers war durchwegs positiv, was wahrscheinlich auch daran lag, dass er in Schongau auf viele ehemalige MItspieler aus seiner DNL-Zeit in Peiting traf. Zu Stefan Saal und Tobias Hoferer gesellen sich zur nächsten Saison u.a. Simon Reindl und Samual Holzmann dazu, so dass man schon fast von einem 21/22er DNL-Teamrevival sprechen kann.
Jan, auch dir wünschen wir weiterhin eine schöne, erfolgreiche und verletzungsfreie Zeit bei uns am Lech!
